Malayalam Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Leviticus 26:39 (KJVP) King James Version with Strong Number

Bible Language Interlinear: ലേവ്യപുസ്തകം 26 : 39

  • ഒന്നാം
    onaiunaam
  • ചെയ്ത
    cheyaiuta
  • രണ്ടാം
    ranaiutaam
  • അവയിലുള്ള
    avayilulaiula
  • ഹാം
    haam
    H7604
    H7604
    שָׁאַר
    shâʼar / shaw-ar`
    Source:a primitive root
    Meaning: properly, to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant
    Usage: leave, (be) left, let, remain, remnant, reserve, the rest.
    POS :v
    W-VNPMP
  • വേര്‍പിരിവായിരിക്കട്ടെ
    veeraiu‍pirivaayirikaiukataiute
  • കായക്കുന്ന
    kaayakaiukunaiuna
  • ഇതാ
    itaa
  • ലേയയെ
    leeyaye
  • ഈരണ്ടീരണ്ടു
    iiranaiutiiranaiutu
    H4743
    H4743
    מָקַק
    mâqaq / maw-kak`
    Source:' a primitive root
    Meaning: to melt; figuratively, to flow, dwindle, vanish
    Usage: consume away, be corrupt, dissolve, pine away.
    POS :v
  • ഭൂമിയില്‍
    bhuumiyilaiu‍
  • കാട്ടുമൃഗങ്ങളെയും
    kaataiutum
  • ഭൂതലം
    bhuutalam
    H5771
    H5771
    עָוֺן
    ʻâvôn / aw-vone`
    Source:or עָווֹן
    Meaning: (2 Kings 7:9; Psalm 51:5 [7]), from H5753; perversity, i.e. (moral) evil
    Usage: fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.
    POS :n-m
  • ഭൂമിയില്‍
    bhuumiyilaiu‍
  • വാരിയെല്ലുകളില്‍
    vaariyelaiulukalilaiu‍
  • ഔര്‍ത്തു
    auraiu‍taiutu
    H341
    H341
    אֹיֵב
    ʼôyêb / o-yabe`
    Source:or (fully) אוֹיֵב
    Meaning: active participle of H340; hating; an adversary
    Usage: enemy, foe.
    POS :n-m
  • സൃഷ്ടിച്ചു
    sh
  • ശേഷം
    seezam
    H776
    H776
    אֶרֶץ
    ʼerets / eh`-rets
    Source:from an unused root probably meaning to be firm
    Meaning: the earth (at large, or partitively a land)
    Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
    POS :n-f
  • ഉണ്ടായിരുന്നു
    unaiutaayirunaiunu
  • ഉഷസ്സുമായി
    uzashaiushumaayi
  • അതതുതരം
    atatutaram
    H637
    H637
    אַף
    ʼaph / af
    Source:a primitive particle
    Meaning: meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though
    Usage: also, + although, and (furthermore, yet), but, even, + how much less (more, rather than), moreover, with, yea.
    POS :prt
    W-CONJ
  • ഭൂമിയില്‍
    bhuumiyilaiu‍
  • എന്നും
    enaiunum
  • വരുത്തിക്കൊള്ളാം
    varutaiutikaiukolaiulaam
    H5771
    H5771
    עָוֺן
    ʻâvôn / aw-vone`
    Source:or עָווֹן
    Meaning: (2 Kings 7:9; Psalm 51:5 [7]), from H5753; perversity, i.e. (moral) evil
    Usage: fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.
    POS :n-m
  • വേര്‍പിരിവായിരിക്കട്ടെ
    veeraiu‍pirivaayirikaiukataiute
  • കാട്ടുമൃഗങ്ങളെയും
    kaataiutum
  • വന്നില്ല
    vanaiunilaiula
    H1
    H1
    אָב
    ʼâb / awb
    Source:a primitive word
    Meaning: father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
    Usage: chief, (fore-) father(-less), × patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.
    POS :n-m
  • ഇതാ
    itaa
  • ചെയ്ത
    cheyaiuta
  • ലേയയെ
    leeyaye
  • ഈരണ്ടീരണ്ടു
    iiranaiutiiranaiutu
    H4743
    H4743
    מָקַק
    mâqaq / maw-kak`
    Source:' a primitive root
    Meaning: to melt; figuratively, to flow, dwindle, vanish
    Usage: consume away, be corrupt, dissolve, pine away.
    POS :v
  • സ്ത്രീയാക്കി
    shaiutaiuriiyaakaiuki
    H854
    H854
    אֵת
    ʼêth / ayth
    Source:probably from H579
    Meaning: properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.
    Usage: against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.
    POS :prep
    PREP-3MP
  • അവയെ
    avaye
  • ആഴത്തിന്മീതെ
    aazhataiutinaiumiite
  • And

  • they

  • that

  • are

  • left

    H7604
    H7604
    שָׁאַר
    shâʼar / shaw-ar`
    Source:a primitive root
    Meaning: properly, to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant
    Usage: leave, (be) left, let, remain, remnant, reserve, the rest.
    POS :v
    W-VNPMP
  • of

  • you

  • shall

  • pine

  • away

    H4743
    H4743
    מָקַק
    mâqaq / maw-kak`
    Source:' a primitive root
    Meaning: to melt; figuratively, to flow, dwindle, vanish
    Usage: consume away, be corrupt, dissolve, pine away.
    POS :v
  • in

  • their

  • iniquity

    H5771
    H5771
    עָוֺן
    ʻâvôn / aw-vone`
    Source:or עָווֹן
    Meaning: (2 Kings 7:9; Psalm 51:5 [7]), from H5753; perversity, i.e. (moral) evil
    Usage: fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.
    POS :n-m
  • in

  • your

  • enemies

    H341
    H341
    אֹיֵב
    ʼôyêb / o-yabe`
    Source:or (fully) אוֹיֵב
    Meaning: active participle of H340; hating; an adversary
    Usage: enemy, foe.
    POS :n-m
  • '

  • lands

    H776
    H776
    אֶרֶץ
    ʼerets / eh`-rets
    Source:from an unused root probably meaning to be firm
    Meaning: the earth (at large, or partitively a land)
    Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
    POS :n-f
  • ;

  • and

  • also

    H637
    H637
    אַף
    ʼaph / af
    Source:a primitive particle
    Meaning: meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though
    Usage: also, + although, and (furthermore, yet), but, even, + how much less (more, rather than), moreover, with, yea.
    POS :prt
    W-CONJ
  • in

  • the

  • iniquities

    H5771
    H5771
    עָוֺן
    ʻâvôn / aw-vone`
    Source:or עָווֹן
    Meaning: (2 Kings 7:9; Psalm 51:5 [7]), from H5753; perversity, i.e. (moral) evil
    Usage: fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.
    POS :n-m
  • of

  • their

  • fathers

    H1
    H1
    אָב
    ʼâb / awb
    Source:a primitive word
    Meaning: father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
    Usage: chief, (fore-) father(-less), × patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.
    POS :n-m
  • shall

  • they

  • pine

  • away

    H4743
    H4743
    מָקַק
    mâqaq / maw-kak`
    Source:' a primitive root
    Meaning: to melt; figuratively, to flow, dwindle, vanish
    Usage: consume away, be corrupt, dissolve, pine away.
    POS :v
  • with

    H854
    H854
    אֵת
    ʼêth / ayth
    Source:probably from H579
    Meaning: properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.
    Usage: against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.
    POS :prep
    PREP-3MP
  • them

  • .

  • וְהַנִּשְׁאָרִים
    whanis'aariim
    H7604
    H7604
    שָׁאַר
    shâʼar / shaw-ar`
    Source:a primitive root
    Meaning: properly, to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant
    Usage: leave, (be) left, let, remain, remnant, reserve, the rest.
    POS :v
    W-VNPMP
  • בָּכֶם
    baakeem
    EPUN
  • יִמַּקּוּ
    yimaqw
    H4743
    H4743
    מָקַק
    mâqaq / maw-kak`
    Source:' a primitive root
    Meaning: to melt; figuratively, to flow, dwindle, vanish
    Usage: consume away, be corrupt, dissolve, pine away.
    POS :v
  • בַּעֲוֺנָם
    ba'awֺnaam
    H5771
    H5771
    עָוֺן
    ʻâvôn / aw-vone`
    Source:or עָווֹן
    Meaning: (2 Kings 7:9; Psalm 51:5 [7]), from H5753; perversity, i.e. (moral) evil
    Usage: fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.
    POS :n-m
  • בְּאַרְצֹת
    b'artzoth
    H776
    H776
    אֶרֶץ
    ʼerets / eh`-rets
    Source:from an unused root probably meaning to be firm
    Meaning: the earth (at large, or partitively a land)
    Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
    POS :n-f
  • אֹיְבֵיכֶם
    'oybeikeem
    H341
    H341
    אֹיֵב
    ʼôyêb / o-yabe`
    Source:or (fully) אוֹיֵב
    Meaning: active participle of H340; hating; an adversary
    Usage: enemy, foe.
    POS :n-m
  • וְאַף
    w'ap
    H637
    H637
    אַף
    ʼaph / af
    Source:a primitive particle
    Meaning: meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though
    Usage: also, + although, and (furthermore, yet), but, even, + how much less (more, rather than), moreover, with, yea.
    POS :prt
    W-CONJ
  • בַּעֲוֺנֹת
    ba'awֺnoth
    H5771
    H5771
    עָוֺן
    ʻâvôn / aw-vone`
    Source:or עָווֹן
    Meaning: (2 Kings 7:9; Psalm 51:5 [7]), from H5753; perversity, i.e. (moral) evil
    Usage: fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.
    POS :n-m
  • אֲבֹתָם
    'abothaam
    H1
    H1
    אָב
    ʼâb / awb
    Source:a primitive word
    Meaning: father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
    Usage: chief, (fore-) father(-less), × patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.
    POS :n-m
  • אִתָּם
    'ithaam
    H854
    H854
    אֵת
    ʼêth / ayth
    Source:probably from H579
    Meaning: properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.
    Usage: against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.
    POS :prep
    PREP-3MP
  • יִמָּקּוּ

    H4743
    H4743
    מָקַק
    mâqaq / maw-kak`
    Source:' a primitive root
    Meaning: to melt; figuratively, to flow, dwindle, vanish
    Usage: consume away, be corrupt, dissolve, pine away.
    POS :v
  • ׃
    ׃
    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×