Bible Language Cross References for verse 1 Kings 10:5 - Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: 1kings 10 : 5

പരിവര്‍ത്തിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു
parivaraiu‍taiutichaiuchukonaiutirunaiunu
അപ്പനെയും
apaiupaneyum
കലത്തിലോ
kalataiutileeaa
എടുത്തതോ
etutaiutateeaa
പരിവര്‍ത്തിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു
parivaraiu‍taiutichaiuchukonaiutirunaiunu
കായിക്കുന്ന
kaayikaiukunaiuna
തഴുതുപിടികളിന്മേല്‍
tazhutupitikalinaiumeelaiu‍
രാഫാമക്കളില്‍
raaphaamakaiukalilaiu‍
എന്നു
enaiunu
പരിവര്‍ത്തിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു
parivaraiu‍taiutichaiuchukonaiutirunaiunu
കായിക്കുന്ന
kaayikaiukunaiuna
എന്തെന്നാല്‍രാജത്വം
enaiutenaiunaalaiu‍raajataiuvam
വൈരികള്‍
vairikalaiu‍
എന്നു
enaiunu
പരിവര്‍ത്തിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു
parivaraiu‍taiutichaiuchukonaiutirunaiunu
;
രെഹബെയാംരാജാവു
rehabeyaamraajaavu
എന്നു
enaiunu
പരിവര്‍ത്തിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു
parivaraiu‍taiutichaiuchukonaiutirunaiunu
വെളിച്ചം
velichaiucham
പരിഭ്രമവുമുള്ളോരു
paribhaiuramavumulaiuleeaaru
എന്നു
enaiunu
പരിവര്‍ത്തിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു
parivaraiu‍taiutichaiuchukonaiutirunaiunu
കായിക്കുന്ന
kaayikaiukunaiuna
മതിലുകളിന്മേല്‍
matilukalinaiumeelaiu‍
എന്നു
enaiunu
കൂട്ടമായി
kuutaiutamaayi
പ്രയത്നത്തില്‍
paiurayataiunataiutilaiu‍
പറവജാതിയെയും
paravajaatiyeyum
ഭീതി
bhiiti
ബാരാക്കിന്റെ
baaraakaiukinaiure
പരിവര്‍ത്തിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു
parivaraiu‍taiutichaiuchukonaiutirunaiunu
കുറഞ്ഞ
kuragnaiugna
രാജാക്കന്മാരും
raajaakaiukanaiumaarum
കൊടുത്തുകളഞ്ഞു
kotutaiutukalagnaiugnu

And
the
meat

H3978

H3978
מַאֲכָל
maʼăkâl / mah-ak-awl`

Source: from H398

Meaning: an eatable (includ. provender, flesh and fruit)

Usage: food, fruit, (bake-)meat(-s), victual.

POS : n-m
of
his
table

H7979

H7979
שֻׁלְחָן
shulchân / shool-khawn`

Source: from H7971

Meaning: a table (as spread out); by implication, a meal

Usage: table.

POS : n-m
,
and
the

Source:	from H398
Meaning:	an eatable (includ. provender, flesh and fruit)
Usage:	food, fruit, (bake-)meat(-s), victual.
POS :	n-m

Source:	from H7971
Meaning:	a table (as spread out); by implication, a meal
Usage:	table.
POS :	n-m

sitting

H4186

H4186
מוֹשָׁב
môwshâb / mo-shawb`

Source:	or מֹשָׁב
Meaning:	from H3427; a seat; figuratively, a site; abstractly, a session; by extension an abode (the place or the time); by implication, population
Usage:	assembly, dwell in, dwelling(-place), wherein (that) dwelt (in), inhabited place, seat, sitting, situation, sojourning.
POS :	n-m

of
his
servants

H5650

H5650
עֶבֶד
ʻebed / eh`-bed

Source: from H5647

Meaning: a servant

Usage: × bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.

POS : n-m
,
and
the
attendance

H4612

H4612
מַעֲמָד
maʻămâd / mah-am-awd`

Source: from H5975

Meaning: (figuratively) a position

Usage: attendance, office, place, state.

POS : n-m
of
his

Source:	from H5647
Meaning:	a servant
Usage:	× bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.
POS :	n-m

Source:	from H5975
Meaning:	(figuratively) a position
Usage:	attendance, office, place, state.
POS :	n-m

ministers

H8334

H8334
שָׁרַת
shârath / shaw-rath`

Source:	a primitive root
Meaning:	to attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to
Usage:	minister (unto), (do) serve(-ant, -ice, -itor), wait on.
POS :	v

,
and
their
apparel

H4403

H4403
מַלְבּוּשׁ
malbûwsh / mal-boosh`

Source: or מַלְבֻּשׁ

Meaning: from H3847; a garment, or (collectively) clothing

Usage: apparel, raiment, vestment.

POS : n-m
,
and
his

Source:	or מַלְבֻּשׁ
Meaning:	from H3847; a garment, or (collectively) clothing
Usage:	apparel, raiment, vestment.
POS :	n-m

cupbearers

H4945

H4945
מַשְׁקֶה
mashqeh / mash-keh`

Source:	from H8248
Meaning:	properly, causing to drink, i.e. a butler; by implication (intransitively), drink (itself); figuratively, a well-watered region
Usage:	butler(-ship), cupbearer, drink(-ing), fat pasture, watered.
POS :	n-m

ascent

H5930

H5930
עֹלָה
ʻôlâh / o-law`

Source:	or עוֹלָה
Meaning:	feminine active participle of H5927; a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
Usage:	ascent, burnt offering (sacrifice), go up to. See also H5766.
POS :	n-f

which

H834

H834
אֲשֶׁר
ʼăsher / ash-er`

Source:	a primitive relative pronoun (of every gender and number)
Meaning:	who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
Usage:	× after, × alike, as (soon as), because, × every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), × if, (so) that ((thing) which, wherein), × though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
POS :	r

RPRO

he
went

H5927

H5927
עָלָה
ʻâlâh / aw-law`

Source:	a primitive root
Meaning:	to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
Usage:	arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, × mention, mount up, offer, make to pay, perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
POS :	v

VQY3MS

unto
the

house

H1004

H1004
בַּיִת
bayith / bah`-yith

Source:	probably from H1129 abbreviated
Meaning:	a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
Usage:	court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
POS :	n-m

CMS

of
the
LORD

H3068

H3068
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh / yeh-ho-vaw`

Source: from H1961

Meaning: (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God

Usage: Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.

POS : n-pr

EDS
;
there

Source:	from H1961
Meaning:	(the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
Usage:	Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.
POS :	n-pr

was

H1961

H1961
הָיָה
hâyâh / haw-yaw

Source:	a primitive root (compare H1933)
Meaning:	to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
Usage:	beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use.
POS :	v

VQQ3MS

H3808

H3808
לֹא
lôʼ / lo

Source:	or לוֹא
Meaning:	or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
Usage:	× before, or else, ere, except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, surely, as truly as, of a truth, verily, for want, whether, without.
POS :	adv

W-NPAR

H5750

H5750
עוֹד
ʻôwd / ode

Source:	or עֹד
Meaning:	from H5749; properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
Usage:	again, × all life long, at all, besides, but, else, further(-more), henceforth, (any) longer, (any) more(-over), × once, since, (be) still, when, (good, the) while (having being), (as, because, whether, while) yet (within).
POS :	adv

ADV

spirit

H7307

H7307
רוּחַ
rûwach / roo`-akh

Source:	from H7306
Meaning:	wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions)
Usage:	air, anger, blast, breath, × cool, courage, mind, × quarter, × side, spirit(-ual), tempest, × vain, (whirl-) wind(-y).
POS :	n-f

NMS

εκοπτοντο
ekoptonto

H3978

H3978
מַאֲכָל
maʼăkâl / mah-ak-awl`

Source: from H398

Meaning: an eatable (includ. provender, flesh and fruit)

Usage: food, fruit, (bake-)meat(-s), victual.

POS : n-m
εγειρου
egeiroy

H7979

H7979
שֻׁלְחָן
shulchân / shool-khawn`

Source: from H7971

Meaning: a table (as spread out); by implication, a meal

Usage: table.

POS : n-m

Source:	from H398
Meaning:	an eatable (includ. provender, flesh and fruit)
Usage:	food, fruit, (bake-)meat(-s), victual.
POS :	n-m

Source:	from H7971
Meaning:	a table (as spread out); by implication, a meal
Usage:	table.
POS :	n-m

σά
sá

H4186

H4186
מוֹשָׁב
môwshâb / mo-shawb`

Source:	or מֹשָׁב
Meaning:	from H3427; a seat; figuratively, a site; abstractly, a session; by extension an abode (the place or the time); by implication, population
Usage:	assembly, dwell in, dwelling(-place), wherein (that) dwelt (in), inhabited place, seat, sitting, situation, sojourning.
POS :	n-m

προβιβασθεῖσα
provivastheísa

H5650

H5650
עֶבֶד
ʻebed / eh`-bed

Source: from H5647

Meaning: a servant

Usage: × bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.

POS : n-m

CMP-3MS
επεστρεψεν
epestrepsen

H4612

H4612
מַעֲמָד
maʻămâd / mah-am-awd`

Source: from H5975

Meaning: (figuratively) a position

Usage: attendance, office, place, state.

POS : n-m

Source:	from H5647
Meaning:	a servant
Usage:	× bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.
POS :	n-m

Source:	from H5975
Meaning:	(figuratively) a position
Usage:	attendance, office, place, state.
POS :	n-m

διεταξεν
dietaxen

H8334

H8334
שָׁרַת
shârath / shaw-rath`

Source:	a primitive root
Meaning:	to attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to
Usage:	minister (unto), (do) serve(-ant, -ice, -itor), wait on.
POS :	v

αιρετε
airete

H4945

H4945
מַשְׁקֶה
mashqeh / mash-keh`

Source:	from H8248
Meaning:	properly, causing to drink, i.e. a butler; by implication (intransitively), drink (itself); figuratively, a well-watered region
Usage:	butler(-ship), cupbearer, drink(-ing), fat pasture, watered.
POS :	n-m

αποτιναξατε
apotinaxate