Bible Language Cross References for verse 1 Kings 22:52 - Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: 1kings 22 : 52

പരിവര്‍ത്തിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു
parivaraiu‍taiutichaiuchukonaiutirunaiunu
മലകള്‍
malakalaiu‍
ഇഴജാതിയിന്മേലും
izhajaatiyinaiumeelum
നാമത്തിലുള്ള
naamataiutilulaiula
രാജധാനിയില്‍
raajadhaaniyilaiu‍
PREP
ബാരാക്കിന്റെ
baaraakaiukinaiure
പരിവര്‍ത്തിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു
parivaraiu‍taiutichaiuchukonaiutirunaiunu
പ്രാപിക്കേണ്ടതിന്നു
paiuraapikaiukeenaiutatinaiunu
പറവജാതിയെയും
paravajaatiyeyum
PREP
ജഡം
jadam
നിലവിളികേള്‍ക്കുന്നു
nilavilikeelaiu‍kaiukunaiunu
അതു
atu
കൌശലമേറിയതായിരുന്നു
kaൌsalameeriyataayirunaiunu
എന്നു
enaiunu
പരിവര്‍ത്തിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു
parivaraiu‍taiutichaiuchukonaiutirunaiunu
പറവജാതിയെയും
paravajaatiyeyum
PREP
ജഡം
jadam
സത്യബന്ധം
shataiuyabanaiudham
വെളിച്ചവും
velichaiuchavum
ഭൂമിയുടെ
bhuumiyute
എന്നു
enaiunu
പരിവര്‍ത്തിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു
parivaraiu‍taiutichaiuchukonaiutirunaiunu
പറവജാതിയെയും
paravajaatiyeyum
PREP
തൊടുകയും
totukayum
ഉത്സവത്തില്‍
utaiushavataiutilaiu‍
ആദ്മാരാജാവായ
aadaiumaaraajaavaaya
പാത്രങ്ങളെയും
paataiurainaiuinaleyum
സൃഷ്ടിച്ചു
sh
തൂക്കിയിടും
tuukaiukiyitum
തൊള്ളായിരത്തറുപത്തിരണ്ടു
tolaiulaayirataiutarupataiutiranaiutu
നിവാസികളാല്‍
nivaashikalaalaiu‍
;
പിരിഞ്ഞുപോയതു
pirignaiugnupeeaayatu

And
he
did
evil
in
the
sight
of
the
LORD
,
and
walked
in
the
way
of
his
father
,
and
in
the
way
of
his
mother
,
and
in
the
way
of
Jeroboam
the

son

H1121

H1121
בֵּן
bên / bane

Source:	from H1129
Meaning:	a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
Usage:	afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
POS :	n-m

CMS

of
Nebat
,
who
made
Israel
to
sin
:

εισελθοντων
eiselthonton

H274

H274
אֲחַזְיָה
ʼĂchazyâh / akh-az-yaw`

Source:	or (prolonged) אֲחַזְיָהוּ
Meaning:	from H270 and H3050; Jah has seized; Achazjah, the name of a Jewish and an Israelite king
Usage:	Ahaziah.
POS :	n-pr-m

σταυρὸν
stayrón

H1121

H1121
בֵּן
bên / bane

Source:	from H1129
Meaning:	a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
Usage:	afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
POS :	n-m

CMS

δὲ
dé
CPUN

δαπανην
dapanin

H256

H256
אַחְאָב
ʼAchʼâb / akh-awb`

Source:	once (by contraction) אֶחָב (Jeremiah 29:22)
Meaning:	from H251 and H1; brother (i.e. friend) of (his) father; Achab, the name of a king of Israel and of a prophet at Babylon
Usage:	Ahab.
POS :	n-pr-m

μετάγομεν
metágomen

H4427

H4427
מָלַךְ
mâlak / maw-lak`

Source:	a primitive root
Meaning:	to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel
Usage:	consult, × indeed, be (make, set a, set up) king, be (make) queen, (begin to, make to) reign(-ing), rule, × surely.
POS :	v

Ἰσαὰκ
Isaák

H5921

H5921
עַל
ʻal / al

Source:	properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
Meaning:	above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
Usage:	above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.
POS :	prep

PREP

δὲ
dé
CPUN
ἐνεφανίσθησαν
enefanísthisan

H3478

H3478
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl / yis-raw-ale`

Source: from H8280 and H410

Meaning: he will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity

Usage: Israel.

POS : n-pr-m

VQQ1MS
ψηφιζει
psifizei

H8111

H8111
שֹׁמְרוֹן
Shômᵉrôwn / sho-mer-one`

Source: from the active participle of H8104

Meaning: watch-station; Shomeron, a place in Palestine

Usage: Samaria.

POS : n-pr-loc
τίνα
tína

H8141

H8141
שָׁנֶה
shâneh / shaw-neh`

Source: (in plural or (feminine) שָׁנָה

Meaning: from H8138; a year (as a revolution of time)

Usage: whole age, × long, old, year(× -ly).

POS : n-f

B-CFS

Source:	from H8280 and H410
Meaning:	he will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
Usage:	Israel.
POS :	n-pr-m

Source:	from the active participle of H8104
Meaning:	watch-station; Shomeron, a place in Palestine
Usage:	Samaria.
POS :	n-pr-loc

Source:	(in plural or (feminine) שָׁנָה
Meaning:	from H8138; a year (as a revolution of time)
Usage:	whole age, × long, old, year(× -ly).
POS :	n-f

δεήσεσι
deísesi

H7651

H7651
שֶׁבַע
shebaʻ / sheh`-bah

Source:	or (masculine) (שִׁבְעָה)
Meaning:	from H7650; a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
Usage:	( by) seven(-fold),-s, (-teen, -teenth), -th, times). Compare H7658.
POS :	n

οὐρανοῖς·
oyranoís·

H6240

H6240
עָשָׂר
ʻâsâr / aw-sawr`

Source:	for H6235
Meaning:	ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth
Usage:	(eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-) teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).
POS :	n

MFS

πρασσειν
prassein

H3092

H3092
יְהוֹשָׁפָט
Yᵉhôwshâphâṭ / yeh-ho-shaw-fawt`

Source:	from H3068 and H8199
Meaning:	Jehovah-judged; Jehoshaphat, the name of six Israelites; also of a valley near Jerusalem
Usage:	Jehoshaphat. Compare H3146.
POS :	n-pr-m n-p

θερισμοῦ
therismoý

H4428

H4428
מֶלֶךְ
melek / meh`-lek

Source: from H4427

Meaning: a king

Usage: king, royal.

POS : n-m

NMS

Source:	from H4427
Meaning:	a king
Usage:	king, royal.
POS :	n-m

κακὸς
kakós

H3063

H3063
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh / yeh-hoo-daw`

Source:	from H3034
Meaning:	celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
Usage:	Judah.
POS :	n-pr-m

EMS

ὂν
ón