Malayalam Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Deuteronomy 4:43 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

Bible Language Interlinear: ആവർത്തനം 4 : 43

  • കായിക്കുന്ന
    kaayikaiukunaiuna
  • പേരോടോ
    peereeaateeaa
  • പറവജാതിയെയും
    paravajaatiyeyum
  • വേല
    veela
  • കിണ്ണത്തില്‍
    kinaiunataiutilaiu‍
  • പറവജാതിയെയും
    paravajaatiyeyum
  • വേല
    veela
  • തിന്മാന്‍
    tinaiumaanaiu‍
  • വേല
    veela
  • വീരന്റെ
    viiranaiure
  • പറവജാതി
    paravajaati
  • സാരീദില്‍നിന്നു
    shaariidilaiu‍ninaiunu
  • പരിവര്‍ത്തിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു
    parivaraiu‍taiutichaiuchukonaiutirunaiunu
  • കായിക്കുന്ന
    kaayikaiukunaiuna
  • പൂവത്തിന്‍
    puuvataiutinaiu‍
  • പറവജാതിയെയും
    paravajaatiyeyum
  • അറെച്ചു
    arechaiuchu
  • പറവജാതി
    paravajaati
  • നിര്‍മ്മിച്ചതിന്നും
    niraiu‍maiumichaiuchatinaiunum
  • പരിവര്‍ത്തിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു
    parivaraiu‍taiutichaiuchukonaiutirunaiunu
  • കായിക്കുന്ന
    kaayikaiukunaiuna
  • മേശെക്കില്‍
    meesekaiukilaiu‍
  • പറവജാതിയെയും
    paravajaatiyeyum
  • അകന്നിരിക്കുന്നതുപോലെ
    akanaiunirikaiukunaiunatupeeaale
  • പറവജാതി
    paravajaati
  • വെള്ളത്തിന്റെ
    velaiulataiutinaiure
  • [

  • Namely

  • ]

  • ,

  • Bezer

    H1221
    H1221
    בֶּצֶר
    Betser / beh`-tser
    Source:the same as H1220, an inaccessible spot
    Meaning: Betser, a place in Palestine; also an Israelite
    Usage: Bezer.
    POS :n-pr-m n-p
  • in

  • the

  • wilderness

    H4057
    H4057
    מִדְבָּר
    midbâr / mid-bawr`
    Source:from H1696 in the sense of driving
    Meaning: a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs)
    Usage: desert, south, speech, wilderness.
    POS :n-m
  • ,

  • in

  • the

  • plain

    H4334
    H4334
    מִישׁוֹר
    mîyshôwr / mee-shore`
    Source:or מִישֹׁר
    Meaning: from H3474; a level, i.e. a plain (often used (with the article prefix) as a proper name of certain districts); figuratively, concord; also straightness, i.e. (figuratively) justice (sometimes adverbially, justly)
    Usage: equity, even place, plain, right(-eously), (made) straight, uprightness.
    POS :n-m
  • country

    H776
    H776
    אֶרֶץ
    ʼerets / eh`-rets
    Source:from an unused root probably meaning to be firm
    Meaning: the earth (at large, or partitively a land)
    Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
    POS :n-f
    B-GFS
  • ,

  • of

  • the

  • Reubenites

    H7206
    H7206
    רְאוּבֵנִי
    Rᵉʼûwbênîy / reh-oob-ay-nee`
    Source:patronymic from H7205
    Meaning: a Reubenite or descendant of Reuben
    Usage: children of Reuben, Reubenites.
    POS :a
  • ;

  • and

  • Ramoth

    H7216
    H7216
    רָאמוֹת
    Râʼmôwth / raw-moth`
    Source:or רָאמֹתxlit Râmôth corrected to Râʼmôth
    Meaning: plural of H7215; heights; Ramoth, the name of two places in Palestine
    Usage: Ramoth.
    POS :n-pr-loc
  • in

  • Gilead

    H1568
    H1568
    גִּלְעָד
    Gilʻâd / ghil-awd`
    Source:probably from H1567
    Meaning: Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites
    Usage: Gilead, Gileadite.
    POS :n-pr-loc n
  • ,

  • of

  • the

  • Gadites

    H1425
    H1425
    גָּדִי
    Gâdîy / gaw-dee`
    Source:patronymically from H1410
    Meaning: a Gadite (collectively) or descendants of Gad
    Usage: Gadites, children of Gad.
    POS :a
  • ;

  • and

  • Golan

    H1474
    H1474
    גּוֹלָן
    Gôwlân / go-lawn`
    Source:from H1473
    Meaning: captive; Golan, a place east of the Jordan
    Usage: Golan.
    POS :n-pr-loc
  • in

  • Bashan

    H1316
    H1316
    בָּשָׁן
    Bâshân / baw-shawn`
    Source:of uncertain derivation
    Meaning: Bashan (often with the article), a region East of the Jordan
    Usage: Bashan.
    POS :n-pr-loc
  • ,

  • of

  • the

  • Manassites

    H4520
    H4520
    מְנַשִּׁי
    Mᵉnashshîy / men-ash-shee`
    Source:from H4519
    Meaning: a Menashshite or descendant of Menashsheh
    Usage: of Manasseh, Manassites.
    POS :a
  • .

  • τῆς
    tís
    H853
    H853
    אֵת
    ʼêth / ayth
    Source:apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
    Meaning: properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
    Usage: [as such unrepresented in English].
    POS :prt
    PART
  • δὲ
    dé
    CPUN
  • πλουτιζόμενοι
    ploytizómenoi
    H1221
    H1221
    בֶּצֶר
    Betser / beh`-tser
    Source:the same as H1220, an inaccessible spot
    Meaning: Betser, a place in Palestine; also an Israelite
    Usage: Bezer.
    POS :n-pr-m n-p
  • συνετῶν
    synetón
    H4057
    H4057
    מִדְבָּר
    midbâr / mid-bawr`
    Source:from H1696 in the sense of driving
    Meaning: a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs)
    Usage: desert, south, speech, wilderness.
    POS :n-m
    BD-NMS
  • ἀκανθῶν
    akanthón
    H776
    H776
    אֶרֶץ
    ʼerets / eh`-rets
    Source:from an unused root probably meaning to be firm
    Meaning: the earth (at large, or partitively a land)
    Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
    POS :n-f
    B-GFS
  • συνειδήσεσιν
    syneidísesin
    H4334
    H4334
    מִישׁוֹר
    mîyshôwr / mee-shore`
    Source:or מִישֹׁר
    Meaning: from H3474; a level, i.e. a plain (often used (with the article prefix) as a proper name of certain districts); figuratively, concord; also straightness, i.e. (figuratively) justice (sometimes adverbially, justly)
    Usage: equity, even place, plain, right(-eously), (made) straight, uprightness.
    POS :n-m
  • Πᾶσαι
    Pásai
    H853
    H853
    אֵת
    ʼêth / ayth
    Source:apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
    Meaning: properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
    Usage: [as such unrepresented in English].
    POS :prt
    PART
  • δὲ
    dé
    CPUN
  • προσαναπληροῦσα
    prosanapliroýsa
    H7216
    H7216
    רָאמוֹת
    Râʼmôwth / raw-moth`
    Source:or רָאמֹתxlit Râmôth corrected to Râʼmôth
    Meaning: plural of H7215; heights; Ramoth, the name of two places in Palestine
    Usage: Ramoth.
    POS :n-pr-loc
  • ὑστερήματα
    ysterímata
    H1568
    H1568
    גִּלְעָד
    Gilʻâd / ghil-awd`
    Source:probably from H1567
    Meaning: Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites
    Usage: Gilead, Gileadite.
    POS :n-pr-loc n
  • περισσεύουσα
    perisseýoysa
    H1425
    H1425
    גָּדִי
    Gâdîy / gaw-dee`
    Source:patronymically from H1410
    Meaning: a Gadite (collectively) or descendants of Gad
    Usage: Gadites, children of Gad.
    POS :a
  • Πᾶσαι
    Pásai
    H853
    H853
    אֵת
    ʼêth / ayth
    Source:apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
    Meaning: properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
    Usage: [as such unrepresented in English].
    POS :prt
    PART
  • δὲ
    dé
    CPUN
  • εὐχαριστιῶν
    eycharistión
    H1474
    H1474
    גּוֹלָן
    Gôwlân / go-lawn`
    Source:from H1473
    Meaning: captive; Golan, a place east of the Jordan
    Usage: Golan.
    POS :n-pr-loc
  • δοκιμῆς
    dokimís
    H1316
    H1316
    בָּשָׁן
    Bâshân / baw-shawn`
    Source:of uncertain derivation
    Meaning: Bashan (often with the article), a region East of the Jordan
    Usage: Bashan.
    POS :n-pr-loc
  • ὁμολογίας
    omologías
    H4520
    H4520
    מְנַשִּׁי
    Mᵉnashshîy / men-ash-shee`
    Source:from H4519
    Meaning: a Menashshite or descendant of Menashsheh
    Usage: of Manasseh, Manassites.
    POS :a
  • .

    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×