Bible Language Cross References for verse Exodus 6:30 - Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: പുറപ്പാടു് 6 : 30

പരിവര്‍ത്തിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു
parivaraiu‍taiutichaiuchukonaiutirunaiunu
ചുറ്റുന്നു
churaiurunaiunu
ഗസ്സാവരെയും
gashaiushaavareyum
രാജധാനിയില്‍
raajadhaaniyilaiu‍
ബാരാക്കിന്റെ
baaraakaiukinaiure
ദൈവംനാം
daivamnaam
ശത്രുത്വം
sataiurutaiuvam
പാളയമിറങ്ങിയിരിക്കുന്ന
paalayamirainaiuiniyirikaiukunaiuna
വര്‍ദ്ധിപ്പിക്കും
varaiu‍daiudhipaiupikaiukum
പരിവര്‍ത്തിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു
parivaraiu‍taiutichaiuchukonaiutirunaiunu
സൌരഭ്യവാസന
shaൌrabhaiuyavaashana
കട്ടിലിനെ
kataiutiline
ഏദെനില്‍നിന്നു
eedenilaiu‍ninaiunu
മൂപ്പന്മാര്‍
muupaiupanaiumaaraiu‍

And
Moses

H4872

H4872
מֹשֶׁה
Môsheh / mo-sheh`

Source: from H4871

Meaning: drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver

Usage: Moses.

POS : n-pr-m

Source:	from H4871
Meaning:	drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver
Usage:	Moses.
POS :	n-pr-m

said

H559

H559
אָמַר
ʼâmar / aw-mar`

Source:	a primitive root
Meaning:	to say (used with great latitude)
Usage:	answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
POS :	v

W-VQY3MS

before

H6440

H6440
פָּנִים
pânîym / paw-neem`

Source:	plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה
Meaning:	from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Usage:	accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, × as (long as), at, battle, because (of), beseech, countenance, edge, employ, endure, enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), honourable, impudent, in, it, look(-eth) (-s), × me, meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, out of, over against, the partial, person, please, presence, propect, was purposed, by reason of, regard, right forth, serve, × shewbread, sight, state, straight, street, × thee, × them(-selves), through ( -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), upon, upside ( down), with(-in, -stand), × ye, × you.
POS :	n-m

L-CMP

the
LORD

H3068

H3068
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh / yeh-ho-vaw`

Source: from H1961

Meaning: (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God

Usage: Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.

POS : n-pr

EDS
,
Behold

H2005

H2005
הֵן
hên / hane

Source: a primitive particle

Meaning: lo!; also (as expressing surprise) if

Usage: behold, if, lo, though.

POS : prt

IJEC
,
I

H589

H589
אֲנִי
ʼănîy / an-ee`

Source: contracted from H595

Meaning: I

Usage: I, (as for) me, mine, myself, we, × which, × who.

POS : p

PPRO-1MS
[
am
]
of

Source:	from H1961
Meaning:	(the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
Usage:	Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.
POS :	n-pr

Source:	a primitive particle
Meaning:	lo!; also (as expressing surprise) if
Usage:	behold, if, lo, though.
POS :	prt

Source:	contracted from H595
Meaning:	I
Usage:	I, (as for) me, mine, myself, we, × which, × who.
POS :	p

uncircumcised

H6189

H6189
עָרֵל
ʻârêl / aw-rale`

Source:	from H6188
Meaning:	properly, exposed, i.e. projecting loose (as to the prepuce); used only technically, uncircumcised (i.e. still having the prepuce uncurtailed)
Usage:	uncircumcised (person).
POS :	a

lips

H8193

H8193
שָׂפָה
sâphâh / saw-faw`

Source:	or (in dual and plural) שֶׂפֶת
Meaning:	probably from H5595 or H8192 through the idea of termination (compare H5490); the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
Usage:	band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip, prating, (sea-)shore, side, speech, talk, (vain) words.
POS :	n-f

NFD

,
and
how

H349

H349
אֵיךְ
ʼêyk / ake

Source: also אֵיכָה

Meaning: and אֵיכָכָה ; prolonged from H335; how? or how!; also where

Usage: how, what.

POS : adv

W-IJEC
shall
Pharaoh

H6547

H6547
פַּרְעֹה
Parʻôh / par-o`

Source: of Egyptian derivation

Meaning: Paroh, a general title of Egyptian kings

Usage: Pharaoh.

POS : n-m

EMS

Source:	also אֵיכָה
Meaning:	and אֵיכָכָה ; prolonged from H335; how? or how!; also where
Usage:	how, what.
POS :	adv

Source:	of Egyptian derivation
Meaning:	Paroh, a general title of Egyptian kings
Usage:	Pharaoh.
POS :	n-m

hearken

H8085

H8085
שָׁמַע
shâmaʻ / shaw-mah`

Source:	a primitive root
Meaning:	to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
Usage:	× attentively, call (gather) together, × carefully, × certainly, consent, consider, be content, declare, × diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), × indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, × surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
POS :	v

VQY3MS

unto

H413

H413
אֵל
ʼêl / ale

Source:	(but only used in the shortened constructive form אֶל )
Meaning:	a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or among; often in general, to
Usage:	about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, × hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
POS :	prep

PREP-1MS

ἀδελφοὺς
adelfoýs