Malayalam Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Job 27:7 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

Bible Language Interlinear: ഇയ്യോബ് 27 : 7

  • നിവൃത്തനായി
    niv
  • ഗേരാ
    geeraa
  • ദൈവത്തിന്റെ
    daivataiutinaiure
  • മഹലലേല്‍
    mahalaleelaiu‍
  • ലേഖനത്തിലെ
    leekhanataiutile
  • ഏദെനില്‍
    eedenilaiu‍
  • സൊദോംരാജാവിനോടുപറഞ്ഞതുഞാന്‍
    shodeeaamraajaavineeaatuparagnaiugnatugnaanaiu‍
  • ഏദെനില്‍നിന്നു
    eedenilaiu‍ninaiunu
  • കല്പിച്ചപ്രകാരമൊക്കെയും
    kalaiupichaiuchapaiurakaaramokaiukeyum
  • നാലാം
    naalaam
  • പാളയത്തിന്നകത്തു
    paalayataiutinaiunakataiutu
  • അവരോടു
    avareeaatu
  • അശുദ്ധനാകയോ
    asudaiudhanaakayeeaa
  • പരിവര്‍ത്തിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു
    parivaraiu‍taiutichaiuchukonaiutirunaiunu
  • ഏദെനില്‍
    eedenilaiu‍
  • ഒറ്റയായിരിക്കേണം
    oraiurayaayirikaiukeenam
  • ചരടാകട്ടെ
    charataakataiute
  • പിടിച്ചുകൊണ്ടുപോകുമാറാക്കിയ
    pitichaiuchukonaiutupeeaakumaaraakaiukiya
  • കല്പിച്ചപ്രകാരമൊക്കെയും
    kalaiupichaiuchapaiurakaaramokaiukeyum
  • നാലാം
    naalaam
  • ദാവീദിനോടുഈ
    daaviidineeaatuii
  • അവരോടു
    avareeaatu
  • മുന്തിരിവള്ളിയുടെ
    munaiutirivalaiuliyute
  • Let

  • mine

  • enemy

    H341
    H341
    אֹיֵב
    ʼôyêb / o-yabe`
    Source:or (fully) אוֹיֵב
    Meaning: active participle of H340; hating; an adversary
    Usage: enemy, foe.
    POS :n-m
    VQCMS-1MS
  • be

    H1961
    H1961
    הָיָה
    hâyâh / haw-yaw
    Source:a primitive root (compare H1933)
    Meaning: to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
    Usage: beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use.
    POS :v
    VPY3MS
  • as

  • the

  • wicked

    H7563
    H7563
    רָשָׁע
    râshâʻ / raw-shaw`
    Source:from H7561
    Meaning: morally wrong; concretely, an (actively) bad person
    Usage: condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
    POS :a
    K-AMS
  • ,

  • and

  • he

  • that

  • riseth

  • up

  • against

    H6965
    H6965
    קוּם
    qûwm / koom
    Source:a primitive root
    Meaning: to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
    Usage: abide, accomplish, × be clearer, confirm, continue, decree, × be dim, endure, × enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, × but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-) rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-) stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, -rising).
    POS :v
    W-VTCMS-1MS
  • me

  • as

  • the

  • unrighteous

    H5767
    H5767
    עַוָּל
    ʻavvâl / av-vawl`
    Source:intensive from H5765
    Meaning: evil (morally)
    Usage: unjust, unrighteous, wicked.
    POS :n-m
    K-NMS
  • .

  • αὐτοῦ
    aytoý
    H1961
    H1961
    הָיָה
    hâyâh / haw-yaw
    Source:a primitive root (compare H1933)
    Meaning: to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
    Usage: beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use.
    POS :v
    VPY3MS
  • μαστοις
    mastois
    H7563
    H7563
    רָשָׁע
    râshâʻ / raw-shaw`
    Source:from H7561
    Meaning: morally wrong; concretely, an (actively) bad person
    Usage: condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
    POS :a
    K-AMS
  • τετρακισχιλιοι
    tetrakischilioi
    H341
    H341
    אֹיֵב
    ʼôyêb / o-yabe`
    Source:or (fully) אוֹיֵב
    Meaning: active participle of H340; hating; an adversary
    Usage: enemy, foe.
    POS :n-m
    VQCMS-1MS
  • χρυσην
    chrysin
    H6965
    H6965
    קוּם
    qûwm / koom
    Source:a primitive root
    Meaning: to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
    Usage: abide, accomplish, × be clearer, confirm, continue, decree, × be dim, endure, × enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, × but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-) rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-) stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, -rising).
    POS :v
    W-VTCMS-1MS
  • .

    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×