Bible Versions
Bible Books

Job 6:5 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

Bible Language Interlinear: ഇയ്യോബ് 6 : 5

  • പുത്രിമാരെ
    putaiurimaare
  • വാഴട്ടെ
    vaazhataiute
  • കന്നുകാലി
    kanaiunukaali
  • ഭൂമിയിലെ
    bhuumiyile
    PREP
  • മഴവെള്ളം
    mazhavelaiulam
  • വാട്ടം
    vaataiutam
  • മനുഷ്യപാലകനേ
    manuzaiuyapaalakanee
  • തട്ടാതെ
    tataiutaate
  • പാളയമെല്ലാം
    paalayamelaiulaam
  • നാലാം
    naalaam
  • അപ്പനെയും
    apaiupaneyum
  • കൊള്ളട്ടെ
    kolaiulataiute
  • വെക്കുന്നു
    vekaiukunaiunu
  • തോട്ടത്തിന്റെ
    teeaataiutataiutinaiure
  • ദൈവത്തിന്റെ
    daivataiutinaiure
  • പരിവര്‍ത്തിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു
    parivaraiu‍taiutichaiuchukonaiutirunaiunu
  • അമ്നോന്റെ
    amaiunoonaiure
  • സര്‍വ്വശക്തിയുള്ള
    sharaiu‍vaiuvasakaiutiyulaiula
  • കുടുംബത്തിന്നു
    kutumbataiutinaiunu
  • ഭൂമിയില്‍
    bhuumiyilaiu‍
    PREP
  • സ്വരം
    shaiuvaram
  • ഇവരില്‍നിന്നു
    ivarilaiu‍ninaiunu
  • അപ്പനെയും
    apaiupaneyum
  • കലത്തിലോ
    kalataiutileeaa
  • Doth

  • the

  • wild

  • ass

    H6501
    H6501
    פֶּרֶא
    pereʼ / peh`-reh
    Source:or פֶּרֶה
    Meaning: (Jeremiah 2:24), from H6500 in the secondary sense of running wild; the onager
    Usage: wild (ass).
    POS :n-m
    NMS
  • bray

    H5101
    H5101
    נָהַק
    nâhaq / naw-hak`
    Source:a primitive root
    Meaning: to bray (as an ass), scream (from hunger)
    Usage: bray.
    POS :v
    I-VQY2MS
  • when

  • he

  • hath

  • grass

    H1877
    H1877
    דֶּשֶׁא
    desheʼ / deh`-sheh
    Source:from H1876
    Meaning: a sprout; by analogy, grass
    Usage: (tender) grass, green, (tender) herb.
    POS :n-m
    NMS
  • ?

  • or

    H518
    H518
    אִם
    ʼim / eem
    Source:a primitive particle
    Meaning: used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not
    Usage: (and, can-, doubtless, if, that) (not), + but, either, + except, + more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, + save (only, -ing), seeing, since, sith, + surely (no more, none, not), though, + of a truth, + unless, + verily, when, whereas, whether, while, + yet.
    POS :prt
    PART
  • loweth

    H1600
    H1600
    גָּעָה
    gâʻâh / gaw-aw`
    Source:a primitive root
    Meaning: to bellow (as cattle)
    Usage: low.
    POS :v
    VQY3MS
  • the

  • ox

    H7794
    H7794
    שׁוֹר
    shôwr / shore
    Source:from H7788
    Meaning: a bullock (as a traveller)
    Usage: bull(-ock), cow, ox, wall (by mistake for H7791).
    POS :n-m
    NMS
  • over

    H5921
    H5921
    עַל
    ʻal / al
    Source:properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
    Meaning: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
    Usage: above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.
    POS :prep
    PREP
  • his

  • fodder

    H1098
    H1098
    בְּלִיל
    bᵉlîyl / bel-eel`
    Source:from H1101
    Meaning: mixed, i.e. (specifically) feed (for cattle)
    Usage: corn, fodder, provender.
    POS :n-m
    CMS-3MS
  • ?

  • εξιν
    exin
    H5101
    H5101
    נָהַק
    nâhaq / naw-hak`
    Source:a primitive root
    Meaning: to bray (as an ass), scream (from hunger)
    Usage: bray.
    POS :v
    I-VQY2MS
  • δ

    CPUN
  • σάββασιν
    sávvasin
    H6501
    H6501
    פֶּרֶא
    pereʼ / peh`-reh
    Source:or פֶּרֶה
    Meaning: (Jeremiah 2:24), from H6500 in the secondary sense of running wild; the onager
    Usage: wild (ass).
    POS :n-m
    NMS
  • ἐνιαυτὸν
    eniaytón
    H5921
    H5921
    עַל
    ʻal / al
    Source:properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
    Meaning: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
    Usage: above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.
    POS :prep
    PREP
  • δ

    CPUN
  • ἐφέστηκεν
    eféstiken
    H1877
    H1877
    דֶּשֶׁא
    desheʼ / deh`-sheh
    Source:from H1876
    Meaning: a sprout; by analogy, grass
    Usage: (tender) grass, green, (tender) herb.
    POS :n-m
    NMS
  • ἱερο
    ieroý
    H518
    H518
    אִם
    ʼim / eem
    Source:a primitive particle
    Meaning: used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not
    Usage: (and, can-, doubtless, if, that) (not), + but, either, + except, + more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, + save (only, -ing), seeing, since, sith, + surely (no more, none, not), though, + of a truth, + unless, + verily, when, whereas, whether, while, + yet.
    POS :prt
    PART
  • αισθητηρια
    aisthitiria
    H1600
    H1600
    גָּעָה
    gâʻâh / gaw-aw`
    Source:a primitive root
    Meaning: to bellow (as cattle)
    Usage: low.
    POS :v
    VQY3MS
  • δ

    CPUN
  • φωτίζει
    fotízei
    H7794
    H7794
    שׁוֹר
    shôwr / shore
    Source:from H7788
    Meaning: a bullock (as a traveller)
    Usage: bull(-ock), cow, ox, wall (by mistake for H7791).
    POS :n-m
    NMS
  • Ἰσαὰκ
    Isaák
    H5921
    H5921
    עַל
    ʻal / al
    Source:properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
    Meaning: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
    Usage: above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.
    POS :prep
    PREP
  • δ

    CPUN
  • ομολογουντες
    omologoyntes
    H1098
    H1098
    בְּלִיל
    bᵉlîyl / bel-eel`
    Source:from H1101
    Meaning: mixed, i.e. (specifically) feed (for cattle)
    Usage: corn, fodder, provender.
    POS :n-m
    CMS-3MS
  • .

    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×