Bible Language Cross References for verse Nehemiah 3:13 - Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: നെഹെമ്യാവു 3 : 13

കായിക്കുന്ന
kaayikaiukunaiuna
യെഹൂദാരാജാവും
yehuudaaraajaavum
വെളിച്ചവും
velichaiuchavum
ദിവസങ്ങള്‍ക്കും
divashainaiuinalaiu‍kaiukum
ഗാനപ്രതിഗാനമായിശൌല്‍
gaanapaiuratigaanamaayisaൌlaiu‍
കാഹളനാദവും
kaahalanaadavum
പരിവര്‍ത്തിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു
parivaraiu‍taiutichaiuchukonaiutirunaiunu
ഏദെനില്‍
eedenilaiu‍
ഒഹൊലീയാബിന്റെ
oholiiyaabinaiure
കാരാഗൃഹത്തില്‍നിന്നും
kaaraag
വചനത്തിന്നു
vachanataiutinaiunu
സുഖമായിരിക്കയില്‍
shukhamaayirikaiukayilaiu‍
കാട്ടുമൃഗം
kaataiutum
പരിവര്‍ത്തിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു
parivaraiu‍taiutichaiuchukonaiutirunaiunu
കൂട്ടമൊക്കെയും
kuutaiutamokaiukeyum
ചെയ്തിരിക്കകൊണ്ടു
cheyaiutirikaiukakonaiutu
പെരുകട്ടെ
perukataiute
പരിവര്‍ത്തിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു
parivaraiu‍taiutichaiuchukonaiutirunaiunu
നശിച്ചല്ലോ
nasichaiuchalaiuloo
പെരുകട്ടെ
perukataiute
പരിവര്‍ത്തിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു
parivaraiu‍taiutichaiuchukonaiutirunaiunu
അനാഥത്വം
anaathataiuvam
പെരുകട്ടെ
perukataiute
പരിവര്‍ത്തിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു
parivaraiu‍taiutichaiuchukonaiutirunaiunu
കൊടുപ്പാനോ
kotupaiupaaneeaa
ആമത്തില്‍
aamataiutilaiu‍
പറവജാതിയെയും
paravajaatiyeyum
PREP
പറവജാതി
paravajaati
ഭയങ്കരത്വം
bhayainaiukarataiuvam
വേര്‍പിരിപ്പാനുമായി
veeraiu‍piripaiupaanumaayi
PREP
കുട്ടിയെപ്പോലെ
kutaiutiyepaiupeeaale
വെളിച്ചവും
velichaiuchavum
പ്രിയന്നു
paiuriyanaiunu

valley

H1516

H1516
גַּיְא
gayʼ / gah`-ee

Source:	or (shortened) גַּי
Meaning:	probably (by transmutation) from the same root as H1466 (abbreviated); a gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent)
Usage:	valley.
POS :	n

gate

H8179

H8179
שַׁעַר
shaʻar / shah`-ar

Source: from H8176 in its original sense

Meaning: an opening, i.e. door or gate

Usage: city, door, gate, port (× -er).

POS : n-m

NMS

Source:	from H8176 in its original sense
Meaning:	an opening, i.e. door or gate
Usage:	city, door, gate, port (× -er).
POS :	n-m

repaired

H2388

H2388
חָזַק
châzaq / khaw-zak`

Source:	a primitive root
Meaning:	to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
Usage:	aid, amend, × calker, catch, cleave, confirm, be constant, constrain, continue, be of good (take) courage(-ous, -ly), encourage (self), be established, fasten, force, fortify, make hard, harden, help, (lay) hold (fast), lean, maintain, play the man, mend, become (wax) mighty, prevail, be recovered, repair, retain, seize, be (wax) sore, strengthen (self), be stout, be (make, shew, wax) strong(-er), be sure, take (hold), be urgent, behave self valiantly, withstand.
POS :	v

Hanun

H2586

H2586
חָנוּן
Chânûwn / khaw-noon`

Source: from H2603

Meaning: favored; Chanun, the name of an Ammonite and of two Israelites

Usage: Hanun.

POS : n-pr-m
,
and
the

Source:	from H2603
Meaning:	favored; Chanun, the name of an Ammonite and of two Israelites
Usage:	Hanun.
POS :	n-pr-m

inhabitants

H3427

H3427
יָשַׁב
yâshab / yaw-shab`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
Usage:	(make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
POS :	v

of
Zanoah

H2182

H2182
זָנוֹחַ
Zânôwach / zaw-no`-akh

Source: from H2186

Meaning: rejected; Zanoach, the name of two places in Palestine

Usage: Zanoah.

POS : n-pr-loc
;

Source:	from H2186
Meaning:	rejected; Zanoach, the name of two places in Palestine
Usage:	Zanoah.
POS :	n-pr-loc

they

H1992

H1992
הֵם
hêm / haym

Source:	or (prolonged) הֵמָּה
Meaning:	masculine plural from H1931; they (only used when emphatic)
Usage:	it, like, × (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, × so, × such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye.
POS :	p

PPRO-3MP

built

H1129

H1129
בָּנָה
bânâh / baw-naw`

Source: a primitive root

Meaning: to build (literally and figuratively)

Usage: (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), × surely.

POS : v
it
,
and
set

H5975

H5975
עָמַד
ʻâmad / aw-mad`

Source:	a primitive root
Meaning:	to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
Usage:	abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, serve, set (forth, over, -tle, up), (make to, make to be at a, with-) stand (by, fast, firm, still, up), (be at a) stay (up), tarry.
POS :	v

the
doors

H1817

H1817
דֶּלֶת
deleth / deh`-leth

Source: from H1802

Meaning: something swinging, i.e. the valve of a door

Usage: door (two-leaved), gate, leaf, lid. (Psalm 141:3).

POS : n-m n-f
thereof
,
the
locks

H4514

H4514
מַנְעוּל
manʻûwl / man-ool`

Source: or מַנְעֻל

Meaning: from H5274; a bolt

Usage: lock.

POS : n-m
thereof
,
and
the
bars

H1280

H1280
בְּרִיחַ
bᵉrîyach / ber-ee`-akh

Source: from H1272

Meaning: a bolt

Usage: bar, fugitive.

POS : n-m
thereof
,
and
a

Source:	from H1802
Meaning:	something swinging, i.e. the valve of a door
Usage:	door (two-leaved), gate, leaf, lid. (Psalm 141:3).
POS :	n-m n-f

Source:	or מַנְעֻל
Meaning:	from H5274; a bolt
Usage:	lock.
POS :	n-m

Source:	from H1272
Meaning:	a bolt
Usage:	bar, fugitive.
POS :	n-m

thousand

H505

H505
אֶלֶף
ʼeleph / eh`-lef

Source:	prop, the same as H504
Meaning:	hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
Usage:	thousand.
POS :	n-m

W-BMS

cubits

H520

H520
אַמָּה
ʼammâh / am-maw`

Source:	prolonged from H517
Meaning:	properly, a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance)
Usage:	cubit, + hundred (by exchange for H3967), measure, post.
POS :	n-f

UFS

on
the
wall

H2346

H2346
חוֹמָה
chôwmâh / kho-maw`

Source: feminine active participle of an unused root apparently meaning to join

Meaning: a wall of protection

Usage: wall, walled.

POS : n-f

Source:	feminine active participle of an unused root apparently meaning to join
Meaning:	a wall of protection
Usage:	wall, walled.
POS :	n-f

unto

H5704

H5704
עַד
ʻad / ad

Source:	properly, the same as H5703 (used as a preposition, adverb or conjunction
Meaning:	especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
Usage:	against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ( as) yet.
POS :	prep

PREP

dung

H830

H830
אַשְׁפֹּת
ʼashpôth / ash-pohth`

Source:	or אַשְׁפּוֹת
Meaning:	or שְׁפֹת; (contraction) plural of a noun of the same form as H827, from H8192 (in the sense of scraping); a heap of rubbish or filth
Usage:	dung (hill).
POS :	n-m

gate

H8179

H8179
שַׁעַר
shaʻar / shah`-ar

Source: from H8176 in its original sense

Meaning: an opening, i.e. door or gate

Usage: city, door, gate, port (× -er).

POS : n-m

NMS
.

Source:	from H8176 in its original sense
Meaning:	an opening, i.e. door or gate
Usage:	city, door, gate, port (× -er).
POS :	n-m

Χριστοῦ
Christoý

H853

H853
אֵת
ʼêth / ayth

Source:	apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
Meaning:	properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
Usage:	[as such unrepresented in English].
POS :	prt

PART

στυγνάζων
stygnázon

H8179

H8179
שַׁעַר
shaʻar / shah`-ar

Source: from H8176 in its original sense

Meaning: an opening, i.e. door or gate

Usage: city, door, gate, port (× -er).

POS : n-m

NMS

Source:	from H8176 in its original sense
Meaning:	an opening, i.e. door or gate
Usage:	city, door, gate, port (× -er).
POS :	n-m

ἄνθρακας
ánthrakas

H1516

H1516
גַּיְא
gayʼ / gah`-ee

Source:	or (shortened) גַּי
Meaning:	probably (by transmutation) from the same root as H1466 (abbreviated); a gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent)
Usage:	valley.
POS :	n

ομολογησης
omologisis

H2388

H2388
חָזַק
châzaq / khaw-zak`

Source:	a primitive root
Meaning:	to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
Usage:	aid, amend, × calker, catch, cleave, confirm, be constant, constrain, continue, be of good (take) courage(-ous, -ly), encourage (self), be established, fasten, force, fortify, make hard, harden, help, (lay) hold (fast), lean, maintain, play the man, mend, become (wax) mighty, prevail, be recovered, repair, retain, seize, be (wax) sore, strengthen (self), be stout, be (make, shew, wax) strong(-er), be sure, take (hold), be urgent, behave self valiantly, withstand.
POS :	v

δικαιω
dikaio

H2586

H2586
חָנוּן
Chânûwn / khaw-noon`

Source: from H2603

Meaning: favored; Chanun, the name of an Ammonite and of two Israelites

Usage: Hanun.

POS : n-pr-m

Source:	from H2603
Meaning:	favored; Chanun, the name of an Ammonite and of two Israelites
Usage:	Hanun.
POS :	n-pr-m

στόματα
stómata

H3427

H3427
יָשַׁב
yâshab / yaw-shab`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
Usage:	(make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
POS :	v

μεσοποταμια
mesopotamia

H2182

H2182
זָנוֹחַ
Zânôwach / zaw-no`-akh

Source: from H2186

Meaning: rejected; Zanoach, the name of two places in Palestine

Usage: Zanoah.

POS : n-pr-loc

Source:	from H2186
Meaning:	rejected; Zanoach, the name of two places in Palestine
Usage:	Zanoah.
POS :	n-pr-loc

ἔνοχος
énochos