Bible Versions
Bible Books

Psalms 14:3 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

Bible Language Interlinear: സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 14 : 3

  • അനുതപിച്ചുഇന്നു
    anutapichaiuchuinaiunu
  • സെഫന്യാവെയും
    shephanaiuyaaveyum
  • കൊണ്ടുപൊയ്ക്കെള്‍ക
    konaiutupoyaiukaiukelaiu‍ka
  • അവളോടുഒരു
    avaleeaatuoru
  • സകലപ്രവൃത്തിയില്‍നിന്നും
    shakalapaiurav
  • പെണ്ണുമായി
    penaiunumaayi
  • തര്‍ശീശ്
    taraiu‍siisaiu
  • ഷണ്ഡനെയും
    zanaiudaneyum
  • സകലപ്രവൃത്തിയില്‍നിന്നും
    shakalapaiurav
  • പെണ്ണുമായി
    penaiunumaayi
  • വേര്‍പിരിപ്പാനുമായി
    veeraiu‍piripaiupaanumaayi
  • പെട്ടകത്തിലേക്കു
    petaiutakataiutileekaiuku
  • നഗരത്തില്‍വെച്ചു
    nagarataiutilaiu‍vechaiuchu
  • രാജപരിചാരകന്മാരില്‍
    raajaparichaarakanaiumaarilaiu‍
  • വെളിച്ചങ്ങളെ
    velichaiuchainaiuinale
  • അഞ്ചുപേരെയും
    agnaiuchupeereyum
  • വൃക്ഷത്തിന്റെ
    v
  • തൊടുകയും
    totukayum
  • ബാനയോടും
    baanayeeaatum
  • വൃക്ഷത്തിന്റെ
    v
  • നാലുവണ്ടിയും
    naaluvanaiutiyum
  • എട്ടുകാളയെയും
    etaiutukaalayeyum
  • രായസക്കാരനെയും
    raayashakaiukaaraneyum
  • ആഹാരമായിരിക്കട്ടെ
    aahaaramaayirikaiukataiute
  • അപ്പനെയും
    apaiupaneyum
  • അറുപതുപേരെയും
    arupatupeereyum
  • വൃക്ഷത്തിന്റെ
    v
  • അഞ്ചാം
    agnaiuchaam
  • ഇഴജാതിയിന്മേലും
    izhajaatiyinaiumeelum
  • കടുക്കല്‍
    katukaiukalaiu‍
  • സംസാരിച്ച
    shamshaarichaiucha
  • പരിവര്‍ത്തിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു
    parivaraiu‍taiutichaiuchukonaiutirunaiunu
    CONJ
  • നിര്‍ത്തിഅവന്‍
    niraiu‍taiutiavanaiu‍
  • തൂങ്ങി
    tuuinaiuini
  • ചുമക്കുന്നതും
    chumakaiukunaiunatum
  • ഏദെനില്‍
    eedenilaiu‍
  • പ്രവാചകന്മാരെയും
    paiuravaachakanaiumaareyum
  • വൃക്ഷത്തിന്റെ
    v
  • വിട്ടുപോകേണ്ടിവന്നു
    vitaiutupeeaakeenaiutivanaiunu
  • ബാല്യക്കാരുടെ
    baalaiuyakaiukaarute
  • നെബൂഖദ്നേസര്‍
    nebuukhadaiuneesharaiu‍
  • പരിവര്‍ത്തിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു
    parivaraiu‍taiutichaiuchukonaiutirunaiunu
    CONJ
  • യെഹൂദാദേശത്തു
    yehuudaadeesataiutu
  • പറവജാതിയെയും
    paravajaatiyeyum
  • തൊടുകയും
    totukayum
  • പരന്നിട്ടില്ല
    paranaiunitaiutilaiula
  • വൃക്ഷത്തിന്റെ
    v
  • പരിവര്‍ത്തിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു
    parivaraiu‍taiutichaiuchukonaiutirunaiunu
    CONJ
  • ജ്ഞാനം
    jaiugnaanam
  • അറിയിച്ചിരിക്കുന്നതു
    ariyichaiuchirikaiukunaiunatu
  • സകലപ്രവൃത്തിയില്‍നിന്നും
    shakalapaiurav
  • അവരോടുനിങ്ങള്‍
    avareeaatuniinaiuinalaiu‍
  • സകലപ്രവൃത്തിയില്‍നിന്നും
    shakalapaiurav
  • പെണ്ണുമായി
    penaiunumaayi
  • യെരൂശലേമില്‍വെച്ചു
    yeruusaleemilaiu‍vechaiuchu
  • ജീവവൃക്ഷത്തിന്റെ
    jiivav
  • പറഞ്ഞുകേള്‍പ്പിച്ചു
    paragnaiugnukeelaiu‍paiupichaiuchu
  • അവരോടു
    avareeaatu
  • കന്നുകാലികളുടെ
    kanaiunukaalikalute
  • വൃക്ഷത്തിന്റെ
    v
  • They

  • are

  • all

    H3605
    H3605
    כֹּל
    kôl / kole
    Source:or (Jeremiah 33:8) כּוֹל
    Meaning: from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
    Usage: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
    POS :n-m
  • gone

  • aside

    H5493
    H5493
    סוּר
    çûwr / soor
    Source:or שׂוּר
    Meaning: (Hosea 9:12), a primitive root; to turn off (literally or figuratively)
    Usage: be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), × grievous, lay away (by), leave undone, be past, pluck away, put (away, down), rebel, remove (to and fro), revolt, × be sour, take (away, off), turn (aside, away, in), withdraw, be without.
    POS :v
  • ,

  • they

  • are

  • [

  • all

  • ]

  • together

    H3162
    H3162
    יַחַד
    yachad / yakh`-ad
    Source:from H3161
    Meaning: properly, a unit, i.e. (adverb) unitedly
    Usage: alike, at all (once), both, likewise, only, (al-) together, withal.
    POS :n-m
    ADV-3MS
  • become

  • filthy

    H444
    H444
    אָלַח
    ʼâlach / aw-lakh`
    Source:a primitive root
    Meaning: to muddle, i.e. (figuratively and intransitive) to turn (morally) corrupt
    Usage: become filthy.
    POS :v
  • :

  • [

  • there

  • ]

  • [

  • is

  • ]

  • none

    H369
    H369
    אַיִן
    ʼayin / ah`-yin
    Source:as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist
    Meaning: a nonentity; generally used as a negative particle
    Usage: else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare H370.
    POS :np
    NPAR
  • that

  • doeth

    H6213
    H6213
    עָשָׂה
    ʻâsâh / aw-saw`
    Source:a primitive root
    Meaning: to do or make, in the broadest sense and widest application
    Usage: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, feast, (fight-) ing man, finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, hinder, hold (a feast), × indeed, be industrious, journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.
    POS :v
  • good

    H2896
    H2896
    טוֹב
    ṭôwb / tobe
    Source:from H2895
    Meaning: good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well)
    Usage: beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, × fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, × most, pleasant, pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well(-favoured).
    POS :a n-m n-f
    AMS
  • ,

  • no

    H369
    H369
    אַיִן
    ʼayin / ah`-yin
    Source:as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist
    Meaning: a nonentity; generally used as a negative particle
    Usage: else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare H370.
    POS :np
    NPAR
  • ,

  • not

    H1571
    H1571
    גַּם
    gam / gam
    Source:by contraction from an unused root meaning to gather
    Meaning: properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
    Usage: again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.
    POS :adv
    CONJ
  • one

    H259
    H259
    אֶחָד
    ʼechâd / ekh-awd`
    Source:a numeral from H258
    Meaning: properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
    Usage: a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), eleven, every, few, first, highway, a man, once, one, only, other, some, together,
    POS :a
    ONUM
  • .

  • μηνύσ
    minýsi
    H3605
    H3605
    כֹּל
    kôl / kole
    Source:or (Jeremiah 33:8) כּוֹל
    Meaning: from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
    Usage: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
    POS :n-m
  • ἱκανός
    ikanós
    H5493
    H5493
    סוּר
    çûwr / soor
    Source:or שׂוּר
    Meaning: (Hosea 9:12), a primitive root; to turn off (literally or figuratively)
    Usage: be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), × grievous, lay away (by), leave undone, be past, pluck away, put (away, down), rebel, remove (to and fro), revolt, × be sour, take (away, off), turn (aside, away, in), withdraw, be without.
    POS :v
  • θυγάτηρ
    thygátir
    H3162
    H3162
    יַחַד
    yachad / yakh`-ad
    Source:from H3161
    Meaning: properly, a unit, i.e. (adverb) unitedly
    Usage: alike, at all (once), both, likewise, only, (al-) together, withal.
    POS :n-m
    ADV-3MS
  • ηυρισκετο
    iyrisketo
    H444
    H444
    אָלַח
    ʼâlach / aw-lakh`
    Source:a primitive root
    Meaning: to muddle, i.e. (figuratively and intransitive) to turn (morally) corrupt
    Usage: become filthy.
    POS :v
  • δαιμονιζόμενοι
    daimonizómenoi
    H369
    H369
    אַיִן
    ʼayin / ah`-yin
    Source:as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist
    Meaning: a nonentity; generally used as a negative particle
    Usage: else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare H370.
    POS :np
    NPAR
  • προσθεὶς
    prostheís
    H6213
    H6213
    עָשָׂה
    ʻâsâh / aw-saw`
    Source:a primitive root
    Meaning: to do or make, in the broadest sense and widest application
    Usage: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, feast, (fight-) ing man, finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, hinder, hold (a feast), × indeed, be industrious, journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.
    POS :v
  • δ

    CPUN
  • Ἑσρὼμ
    Esróm
    H2896
    H2896
    טוֹב
    ṭôwb / tobe
    Source:from H2895
    Meaning: good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well)
    Usage: beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, × fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, × most, pleasant, pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well(-favoured).
    POS :a n-m n-f
    AMS
  • δαιμονιζόμενοι
    daimonizómenoi
    H369
    H369
    אַיִן
    ʼayin / ah`-yin
    Source:as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist
    Meaning: a nonentity; generally used as a negative particle
    Usage: else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare H370.
    POS :np
    NPAR
  • ἐρήμῳ
    erímo
    H1571
    H1571
    גַּם
    gam / gam
    Source:by contraction from an unused root meaning to gather
    Meaning: properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
    Usage: again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.
    POS :adv
    CONJ
  • δ

    CPUN
  • Ἑζεκίας
    Ezekías
    H259
    H259
    אֶחָד
    ʼechâd / ekh-awd`
    Source:a numeral from H258
    Meaning: properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
    Usage: a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), eleven, every, few, first, highway, a man, once, one, only, other, some, together,
    POS :a
    ONUM
  • .

    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×