Malayalam Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Ezra 6:9 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

Bible Language Interlinear: എസ്രാ 6 : 9

  • പരിവര്‍ത്തിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു
    parivaraiu‍taiutichaiuchukonaiutirunaiunu
  • വെളിച്ചങ്ങളെ
    velichaiuchainaiuinale
  • കന്നുകാലികള്‍ക്കും
    kanaiunukaalikalaiu‍kaiukum
  • ആയിരിക്കുമ്പോഴും
    aayirikaiukumaiupeeaazhum
  • പരിവര്‍ത്തിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു
    parivaraiu‍taiutichaiuchukonaiutirunaiunu
  • വീണയോടുംകൂടെ
    viinayeeaatumkuute
  • പെസഹ
    peshaha
  • പരിവര്‍ത്തിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു
    parivaraiu‍taiutichaiuchukonaiutirunaiunu
  • കണക്കിടാതെയും
    kanakaiukitaateyum
  • പരിവര്‍ത്തിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു
    parivaraiu‍taiutichaiuchukonaiutirunaiunu
  • രാജാവിനെപ്പോലെയും
    raajaavinepaiupeeaaleyum
  • ഒന്നും
    onaiunum
  • അധികാരമുള്ളവനുമില്ല
    adhikaaramulaiulavanumilaiula
  • പറവജാതി
    paravajaati
  • വൈകുന്നേരത്തു
    vaikunaiuneerataiutu
  • അതു
    atu
  • പുറത്തിറങ്ങുവിന്‍
    purataiutirainaiuinuvinaiu‍
  • സ്ഥിരപ്പെടും
    shaiuthirapaiupetum
  • ശേത്തിനെ
    seetaiutine
  • മിസ്രയീമ്യര്‍
    mishaiurayiimaiuyaraiu‍
  • നിന്നുപോയി
    ninaiunupeeaayi
  • അസ്ഥിയും
    ashaiuthiyum
  • ഇഴജാതിയിന്മേലും
    izhajaatiyinaiumeelum
  • ജനത്തില്‍
    janataiutilaiu‍
  • അവരോടു
    avareeaatu
  • മുറുക്കിയുംകൊണ്ടു
    murukaiukiyumkonaiutu
  • അവരോടു
    avareeaatu
  • പറവജാതിയെയും
    paravajaatiyeyum
  • കാത്തു
    kaataiutu
  • എന്നാല്‍പെട്ടകത്തിന്റെ
    enaiunaalaiu‍petaiutakataiutinaiure
  • ജീവനെയും
    jiivaneyum
  • ഭയപ്പെട്ടു
    bhayapaiupetaiutu
  • വിളിച്ചുഎഴുന്നേല്‍ക്ക
    vilichaiuchuezhunaiuneelaiu‍kaiuka
  • പറവജാതിയെയും
    paravajaatiyeyum
  • ചോദിച്ചില്ല
    cheeaadichaiuchilaiula
  • വെളിച്ചങ്ങളെ
    velichaiuchainaiuinale
  • കീഴടക്കേണം
    kiizhatakaiukeenam
  • എനിക്കുണ്ടായിയിരെമ്യാവേ
    enikaiukunaiutaayiyiremaiuyaavee
  • And

  • that

  • which

  • they

  • have

  • need

  • of

    H2818
    H2818
    חֲשַׁח
    chăshach / khash-akh`
    Source:(Aramaic) a collateral root to one corresponding to H2363 in the sense of readiness
    Meaning: to be necessary (from the idea of convenience) or (transitively) to need
    Usage: careful, have need of.
    POS :v n-f
  • ,

  • both

  • young

    H1123
    H1123
    בֵּן
    bên / bane
    Source:(Aramaic) corresponding to H1121
    Meaning:
    Usage: child, son, young.
    POS :n-m
  • bullocks

    H8450
    H8450
    תּוֹר
    tôwr / tore
    Source:(Aramaic) corresponding (by permutation) to H7794
    Meaning: a bull
    Usage: bullock, ox.
    POS :n-m
  • ,

  • and

  • rams

    H1798
    H1798
    דְּכַר
    dᵉkar / dek-ar`
    Source:(Aramaic) corresponding to H2145
    Meaning: properly, a male, i.e. of sheep
    Usage: ram.
    POS :n-m
  • ,

  • and

  • lambs

    H563
    H563
    אִמַּר
    ʼimmar / im-mar`
    Source:(Aramaic) perhaps from H560 (in the sense of bringing forth)
    Meaning: a lamb
    Usage: lamb.
    POS :n-m
  • ,

  • for

  • the

  • burnt

  • offerings

    H5928
    H5928
    עֲלָה
    ʻălâh / al-law`
    Source:(Aramaic) corresponding to H5930
    Meaning: a holocaust
    Usage: burnt offering.
    POS :n-f
  • of

  • the

  • God

    H426
    H426
    אֱלָהּ
    ʼĕlâhh / el-aw`
    Source:(Aramaic) corresponding to H433
    Meaning: God
    Usage: God, god.
    POS :n-m
  • of

  • heaven

    H8065
    H8065
    שָׁמַיִן
    shâmayin / shaw-mah`-yin
    Source:(Aramaic) corresponding to H8064
    Meaning:
    Usage: heaven.
    POS :n-m
  • ,

  • wheat

    H2591
    H2591
    חִנְטָא
    chinṭâʼ / khint-taw`
    Source:(Aramaic) corresponding to H2406
    Meaning: wheat
    Usage: wheat.
    POS :n-m
  • ,

  • salt

    H4416
    H4416
    מְלַח
    mᵉlach / mel-akh`
    Source:(Aramaic) from H4415
    Meaning: salt
    Usage: maintenance, salt.
    POS :n-m
  • ,

  • wine

    H2562
    H2562
    חֲמַר
    chămar / kham-ar`
    Source:(Aramaic) corresponding to H2561
    Meaning: wine
    Usage: wine.
    POS :n-m
  • ,

  • and

  • oil

    H4887
    H4887
    מְשַׁח
    mᵉshach / mesh-akh`
    Source:(Aramaic) from a root corresponding to H4886
    Meaning: oil
    Usage: oil.
    POS :n-m
  • ,

  • according

  • to

  • the

  • appointment

    H3983
    H3983
    מֵאמַר
    mêʼmar / may-mar`
    Source:(Aramaic) corresponding to H3982
    Meaning:
    Usage: appointment, word.
    POS :n-m
  • of

  • the

  • priests

    H3549
    H3549
    כָּהֵן
    kâhên / kaw-hane`
    Source:(Aramaic) corresponding to H3548
    Meaning:
    Usage: priest.
    POS :n-m
  • which

    H1768
    H1768
    דִּי
    dîy / dee
    Source:(Aramaic) apparently for H1668
    Meaning: that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
    Usage: × as, but, for(-asmuch ), now, of, seeing, than, that, therefore, until, what (-soever), when, which, whom, whose.
    POS :prt
  • [

  • are

  • ]

  • at

  • Jerusalem

    H3390
    H3390
    יְרוּשָׁלֵם
    Yᵉrûwshâlêm / yer-oo-shaw-lame`
    Source:(Aramaic) corresponding to H3389
    Meaning:
    Usage:
    POS :n-pr-loc
  • ,

  • let

  • it

  • be

    H1934
    H1934
    הָוָא
    hâvâʼ / hav-aw`
    Source:(Aramaic) or הָוָה
    Meaning: (Aramaic), corresponding to H1933; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words)
    Usage: be, become, behold, came (to pass), cease, cleave, consider, do, give, have, judge, keep, labour, mingle (self), put, see, seek, set, slay, take heed, tremble, walk, would.
    POS :v
  • given

    H3052
    H3052
    יְהַב
    yᵉhab / yeh-hab`
    Source:(Aramaic) corresponding to H3051
    Meaning:
    Usage: deliver, give, lay, prolong, pay, yield.
    POS :v
  • them

  • day

    H3118
    H3118
    יוֹם
    yôwm / yome
    Source:(Aramaic) corresponding to H3117
    Meaning: a day
    Usage: day (by day), time.
    POS :n-m
  • by

  • day

    H3118
    H3118
    יוֹם
    yôwm / yome
    Source:(Aramaic) corresponding to H3117
    Meaning: a day
    Usage: day (by day), time.
    POS :n-m
  • without

    H3809
    H3809
    לָא
    lâʼ / law
    Source:(Aramaic) or לָה
    Meaning: (Aramaic) (Daniel 4:32), corresponding to H3808
    Usage: or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.
    POS :adv
  • fail

    H7960
    H7960
    שָׁלוּ
    shâlûw / shaw-loo`
    Source:(Aramaic) or שָׁלוּת
    Meaning: (Aramaic), from the same as H7955; a fault
    Usage: error, × fail, thing amiss.
    POS :n-f
  • :

  • δικαιωθήσεται
    dikaiothísetai
    H4101
    H4101
    מָה
    mâh / maw
    Source:(Aramaic) corresponding to H4100
    Meaning:
    Usage: how great (mighty), that which, what(-soever), why.
    POS :i
  • περισσευει
    perisseyei
    H2818
    H2818
    חֲשַׁח
    chăshach / khash-akh`
    Source:(Aramaic) a collateral root to one corresponding to H2363 in the sense of readiness
    Meaning: to be necessary (from the idea of convenience) or (transitively) to need
    Usage: careful, have need of.
    POS :v n-f
  • στενῆς
    stenís
    H1123
    H1123
    בֵּן
    bên / bane
    Source:(Aramaic) corresponding to H1121
    Meaning:
    Usage: child, son, young.
    POS :n-m
  • παρακλησις
    paraklisis
    H8450
    H8450
    תּוֹר
    tôwr / tore
    Source:(Aramaic) corresponding (by permutation) to H7794
    Meaning: a bull
    Usage: bullock, ox.
    POS :n-m
  • θλιβομεθα
    thlivometha
    H1798
    H1798
    דְּכַר
    dᵉkar / dek-ar`
    Source:(Aramaic) corresponding to H2145
    Meaning: properly, a male, i.e. of sheep
    Usage: ram.
    POS :n-m
  • ενεργουμενης
    energoymenis
    H563
    H563
    אִמַּר
    ʼimmar / im-mar`
    Source:(Aramaic) perhaps from H560 (in the sense of bringing forth)
    Meaning: a lamb
    Usage: lamb.
    POS :n-m
  • Ναασσὼν
    Naassón
    CPUN
  • παθηματων
    pathimaton
    H5928
    H5928
    עֲלָה
    ʻălâh / al-law`
    Source:(Aramaic) corresponding to H5930
    Meaning: a holocaust
    Usage: burnt offering.
    POS :n-f
  • Ναασσὼν
    Naassón
    CPUN
  • υμετεραν
    ymeteran
    H426
    H426
    אֱלָהּ
    ʼĕlâhh / el-aw`
    Source:(Aramaic) corresponding to H433
    Meaning: God
    Usage: God, god.
    POS :n-m
  • ταγματι
    tagmati
    H8065
    H8065
    שָׁמַיִן
    shâmayin / shaw-mah`-yin
    Source:(Aramaic) corresponding to H8064
    Meaning:
    Usage: heaven.
    POS :n-m
  • πασχομεν
    paschomen
    H2591
    H2591
    חִנְטָא
    chinṭâʼ / khint-taw`
    Source:(Aramaic) corresponding to H2406
    Meaning: wheat
    Usage: wheat.
    POS :n-m
  • διεκρινομεν
    diekrinomen
    H4416
    H4416
    מְלַח
    mᵉlach / mel-akh`
    Source:(Aramaic) from H4415
    Meaning: salt
    Usage: maintenance, salt.
    POS :n-m
  • Ναασσὼν
    Naassón
    CPUN
  • βεβαια
    vevaia
    H2562
    H2562
    חֲמַר
    chămar / kham-ar`
    Source:(Aramaic) corresponding to H2561
    Meaning: wine
    Usage: wine.
    POS :n-m
  • εβαρηθημεν
    evarithimen
    H4887
    H4887
    מְשַׁח
    mᵉshach / mesh-akh`
    Source:(Aramaic) from a root corresponding to H4886
    Meaning: oil
    Usage: oil.
    POS :n-m
  • εξαπορηθηναι
    exaporithinai
    H3983
    H3983
    מֵאמַר
    mêʼmar / may-mar`
    Source:(Aramaic) corresponding to H3982
    Meaning:
    Usage: appointment, word.
    POS :n-m
  • αποκριμα
    apokrima
    H3549
    H3549
    כָּהֵן
    kâhên / kaw-hane`
    Source:(Aramaic) corresponding to H3548
    Meaning:
    Usage: priest.
    POS :n-m
  • ανεωγεν
    aneogen
    H1768
    H1768
    דִּי
    dîy / dee
    Source:(Aramaic) apparently for H1668
    Meaning: that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
    Usage: × as, but, for(-asmuch ), now, of, seeing, than, that, therefore, until, what (-soever), when, which, whom, whose.
    POS :prt
  • δὲ
    dé
    CPUN
  • χοικου
    choikoy
    H3390
    H3390
    יְרוּשָׁלֵם
    Yᵉrûwshâlêm / yer-oo-shaw-lame`
    Source:(Aramaic) corresponding to H3389
    Meaning:
    Usage:
    POS :n-pr-loc
  • ατιμια
    atimia
    H1934
    H1934
    הָוָא
    hâvâʼ / hav-aw`
    Source:(Aramaic) or הָוָה
    Meaning: (Aramaic), corresponding to H1933; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words)
    Usage: be, become, behold, came (to pass), cease, cleave, consider, do, give, have, judge, keep, labour, mingle (self), put, see, seek, set, slay, take heed, tremble, walk, would.
    POS :v
  • ειδω
    eido
    H3052
    H3052
    יְהַב
    yᵉhab / yeh-hab`
    Source:(Aramaic) corresponding to H3051
    Meaning:
    Usage: deliver, give, lay, prolong, pay, yield.
    POS :v
  • ιδιωτου
    idiotoy
    CPUN
  • Σαλμὼν
    Salmón
    H3118
    H3118
    יוֹם
    yôwm / yome
    Source:(Aramaic) corresponding to H3117
    Meaning: a day
    Usage: day (by day), time.
    POS :n-m
  • Ναασσὼν
    Naassón
    CPUN
  • Ἰουδαίας
    Ioydaías
    H3118
    H3118
    יוֹם
    yôwm / yome
    Source:(Aramaic) corresponding to H3117
    Meaning: a day
    Usage: day (by day), time.
    POS :n-m
  • μεμνησθε
    memnisthe
    H1768
    H1768
    דִּי
    dîy / dee
    Source:(Aramaic) apparently for H1668
    Meaning: that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
    Usage: × as, but, for(-asmuch ), now, of, seeing, than, that, therefore, until, what (-soever), when, which, whom, whose.
    POS :prt
  • δὲ
    dé
    CPUN
  • πινη
    pini
    H3809
    H3809
    לָא
    lâʼ / law
    Source:(Aramaic) or לָה
    Meaning: (Aramaic) (Daniel 4:32), corresponding to H3808
    Usage: or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.
    POS :adv
  • στεγει
    stegei
    H7960
    H7960
    שָׁלוּ
    shâlûw / shaw-loo`
    Source:(Aramaic) or שָׁלוּת
    Meaning: (Aramaic), from the same as H7955; a fault
    Usage: error, × fail, thing amiss.
    POS :n-f
  • .

    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×