Malayalam Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Song of Solomon 6:11 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

Bible Language Interlinear: songofsolomon 6 : 11

  • ഒന്നും
    onaiunum
    PREP
  • അവനോടുഎന്റെ
    avaneeaatuenaiure
  • സത്യമല്ല
    shataiuyamalaiula
  • സമാധാനത്തിന്നു
    shamaadhaanataiutinaiunu
  • കവിണ്ണുവീണു
    kavinaiunuviinu
  • പറവജാതിയെയും
    paravajaatiyeyum
    PREP
  • ദ്രോഹമായി
    daiureeaahamaayi
  • അതു
    atu
  • യോസേഫ്ഗൃഹത്തിന്റെ
    yeeaasheephaiug
  • കവിണ്ണുവീണു
    kavinaiunuviinu
  • തോട്ടത്തിന്റെ
    teeaataiutataiutinaiure
  • യോഹാന്നാന്റെ
    yeeaahaanaiunaanaiure
  • നാലാം
    naalaam
  • വിശുദ്ധമായിരിക്കേണം
    visudaiudhamaayirikaiukeenam
  • എനിക്കോ
    enikaiukeeaa
  • വാഴുവാനും
    vaazhuvaanum
  • പെരുമാറും
    perumaarum
  • പേരായി
    peeraayi
  • പോയപ്പോള്‍
    peeaayapaiupeeaalaiu‍
  • വെളിച്ചം
    velichaiucham
  • വടക്കന്‍
    vatakaiukanaiu‍
  • ഏദെനില്‍നിന്നു
    eedenilaiu‍ninaiunu
  • അതിന്റെ
    atinaiure
  • I

  • went

  • down

    H3381
    H3381
    יָרַד
    yârad / yaw-rad`
    Source:a primitive root
    Meaning: to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications)
    Usage: × abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, × indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down.
    POS :v
    VQQ1MS
  • into

    H413
    H413
    אֵל
    ʼêl / ale
    Source:(but only used in the shortened constructive form אֶל )
    Meaning: a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or among; often in general, to
    Usage: about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, × hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
    POS :prep
    PREP
  • the

  • garden

    H1594
    H1594
    גִּנָּה
    ginnâh / ghin-naw`
    Source:another form for H1593
    Meaning:
    Usage: garden.
    POS :n-f
  • of

  • nuts

    H93
    H93
    אֱגוֹז
    ʼĕgôwz / eg-oze`
    Source:prob of Persian origin
    Meaning: a nut
    Usage: nut.
    POS :n-m
  • to

  • see

    H7200
    H7200
    רָאָה
    râʼâh / raw-aw`
    Source:a primitive root
    Meaning: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
    Usage: advise self, appear, approve, behold, × certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, × indeed, × joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, × be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), × sight of others, (e-) spy, stare, × surely, × think, view, visions.
    POS :v
    L-VQFC
  • the

  • fruits

    H3
    H3
    אֵב
    ʼêb / abe
    Source:from the same as H24
    Meaning: a green plant
    Usage: greenness, fruit.
    POS :n-m
  • of

  • the

  • valley

    H5158
    H5158
    נַחַל
    nachal / nakh`-al
    Source:or (feminine) נַחְלָה
    Meaning: (Psalm 124:4), or נַחֲלָה; (Ezekiel 47:19; Ezekiel 48:28), from H5157 in its original sense; a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine)
    Usage: brook, flood, river, stream, valley.
    POS :n-m
  • ,

  • [

  • and

  • ]

  • to

  • see

    H7200
    H7200
    רָאָה
    râʼâh / raw-aw`
    Source:a primitive root
    Meaning: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
    Usage: advise self, appear, approve, behold, × certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, × indeed, × joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, × be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), × sight of others, (e-) spy, stare, × surely, × think, view, visions.
    POS :v
    L-VQFC
  • whether

  • the

  • vine

    H1612
    H1612
    גֶּפֶן
    gephen / gheh`-fen
    Source:from an unused root meaning to bend
    Meaning: a vine (as twining), especially the grape
    Usage: vine, tree.
    POS :n-m
  • flourished

    H6524
    H6524
    פָּרַח
    pârach / paw-rakh`
    Source:a primitive root
    Meaning: to break forth as a bud, i.e. bloom; generally, to spread; specifically, to fly (as extending the wings); figuratively, to flourish
    Usage: × abroad, × abundantly, blossom, break forth (out), bud, flourish, make fly, grow, spread, spring (up).
    POS :v
  • ,

  • [

  • and

  • ]

  • the

  • pomegranates

    H7416
    H7416
    רִמּוֹן
    rimmôwn / rim-mone`
    Source:or רִמֹּן
    Meaning: from H7426; a pomegranate, the tree (from its upright growth) or the fruit (also an artificial ornament)
    Usage: pomegranate.
    POS :n-m
  • budded

    H5132
    H5132
    נוּץ
    nûwts / noots
    Source:a primitive root
    Meaning: properly, to flash; also, to fly away (from the quickness of motion)
    Usage: flee away, bud (forth).
    POS :v
  • .

  • Ἀχὰζ
    Acház
    H413
    H413
    אֵל
    ʼêl / ale
    Source:(but only used in the shortened constructive form אֶל )
    Meaning: a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or among; often in general, to
    Usage: about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, × hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
    POS :prep
    PREP
  • δὲ
    dé
    CPUN
  • αξιωση
    axiosi
    H1594
    H1594
    גִּנָּה
    ginnâh / ghin-naw`
    Source:another form for H1593
    Meaning:
    Usage: garden.
    POS :n-f
  • ιεβους
    ievoys
    H93
    H93
    אֱגוֹז
    ʼĕgôwz / eg-oze`
    Source:prob of Persian origin
    Meaning: a nut
    Usage: nut.
    POS :n-m
  • διεκβαλλει
    diekvallei
    H3381
    H3381
    יָרַד
    yârad / yaw-rad`
    Source:a primitive root
    Meaning: to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications)
    Usage: × abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, × indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down.
    POS :v
    VQQ1MS
  • χώραν
    chóran
    H7200
    H7200
    רָאָה
    râʼâh / raw-aw`
    Source:a primitive root
    Meaning: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
    Usage: advise self, appear, approve, behold, × certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, × indeed, × joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, × be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), × sight of others, (e-) spy, stare, × surely, × think, view, visions.
    POS :v
    L-VQFC
  • ναφθω
    naftho
    H3
    H3
    אֵב
    ʼêb / abe
    Source:from the same as H24
    Meaning: a green plant
    Usage: greenness, fruit.
    POS :n-m
  • περιθεὶς
    peritheís
    H5158
    H5158
    נַחַל
    nachal / nakh`-al
    Source:or (feminine) נַחְלָה
    Meaning: (Psalm 124:4), or נַחֲלָה; (Ezekiel 47:19; Ezekiel 48:28), from H5157 in its original sense; a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine)
    Usage: brook, flood, river, stream, valley.
    POS :n-m
    D-NMS
  • χώραν
    chóran
    H7200
    H7200
    רָאָה
    râʼâh / raw-aw`
    Source:a primitive root
    Meaning: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
    Usage: advise self, appear, approve, behold, × certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, × indeed, × joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, × be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), × sight of others, (e-) spy, stare, × surely, × think, view, visions.
    POS :v
    L-VQFC
  • χαλάζης
    chalázis
    H1612
    H1612
    גֶּפֶן
    gephen / gheh`-fen
    Source:from an unused root meaning to bend
    Meaning: a vine (as twining), especially the grape
    Usage: vine, tree.
    POS :n-m
  • περιελευσεται
    perieleysetai
    H5132
    H5132
    נוּץ
    nûwts / noots
    Source:a primitive root
    Meaning: properly, to flash; also, to fly away (from the quickness of motion)
    Usage: flee away, bud (forth).
    POS :v
  • ἀδελφοί;
    adelfoí;
    H7416
    H7416
    רִמּוֹן
    rimmôwn / rim-mone`
    Source:or רִמֹּן
    Meaning: from H7426; a pomegranate, the tree (from its upright growth) or the fruit (also an artificial ornament)
    Usage: pomegranate.
    POS :n-m
  • .

    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×