Bible Versions
Bible Books

Malayalam Bible Language Beta
KJVP

Ezra
2
:
54

54

Indian Language Versions

TOV   நெத்சியாவின் புத்திரர், அதிபாவின் புத்திரருமே.
IRVTA   நெத்சியாவின் வம்சத்தார், அதிபாவின் வம்சத்தாருமே.
ERVTA   நெத்சியா, அதிபா.
RCTA   நாசியாவின் மக்கள், ஹாதிபாவின் மக்கள்.
ECTA   நெட்சியாகின் மக்கள், அத்திபாவின் மக்களுமே!
TEV   నెజీయహు వంశస్థులు, హటీపా వంశస్థులు,
ERVTE   నెజీయాహు, హటీపా,
IRVTE   నెజీయహు, హటీపా వంశాల వారు.
KNV   ನೆಚೀಹನ ಮಕ್ಕಳೂ ಹಟೀಫನ ಮಕ್ಕಳೂ.
ERVKN   ನೆಚೀಹ, ಹಟೀಫ ಇವರ ಸಂತತಿಯವರು.
IRVKN   ನೆಚೀಹ ಮತ್ತು ಹಟೀಫ.
HOV   नसीह की सन्तान, और हतीपा की सन्तान॥
ERVHI   नसीह और हतीपा।
IRVHI   नसीह की सन्तान, और हतीपा की सन्तान।
MRV   नसीहा, हतीफा
ERVMR   नसीहा, हतीफा
IRVMR   नसीहा, हतीफा.
GUV   નસીઆહ અને હટીફાના વંશજો:
IRVGU   નસીઆ અને હટીફાના વંશજો. PEPS
PAV   ਨਸੀਹ ਦੀ ਸੰਤਾਨ, ਹਟੀਫਾ ਦੀ ਸੰਤਾਨ।।
IRVPA   ਨਸੀਹ ਦੀ ਸੰਤਾਨ, ਹਟੀਫਾ ਦੀ ਸੰਤਾਨ। PEPS
URV   بنی نضیاح۔بنی خطیفا۔
IRVUR   बनी नज़याह, बनी ख़तीफ़ा।
BNV   নত্‌সীহ ও হটীফার সন্তানরা|
IRVBN   নৎসীহের বংশধর, হটীফার বংশধররা৷
ORV   ନତ୍ସୀହ ବଂଶଧରଗଣ, ହଟୀଫା ବଂଶଧରଗଣ,
IRVOR   ନତ୍‍ସୀହର ସନ୍ତାନଗଣ, ହଟୀଫାର ସନ୍ତାନଗଣ।

English Language Versions

KJV   The children of Neziah, the children of Hatipha.
KJVP   The children H1121 of Neziah H5335 , the children H1121 of Hatipha H2412 .
YLT   Sons of Neziah, sons of Hatipha.
ASV   the children of Neziah, the children of Hatipha.
WEB   the children of Neziah, the children of Hatipha.
RV   the children of Neziah, the children of Hatipha.
AKJV   The children of Neziah, the children of Hatipha.
NET   the descendants of Neziah, and the descendants of Hatipha.
ERVEN   Neziah, and Hatipha.
LXXEN   the children of Nasthie, the children of Atupha.
NLV   the sons of Neziah, the sons of Hatipha.
NCV   Neziah, and Hatipha.
LITV   the sons of Neziah, the sons of Hatipha.
HCSB   Neziah's descendants, and Hatipha's descendants.

Bible Language Versions

MHB   בְּנֵי CMP נְצִיחַ H5335 בְּנֵי CMP חֲטִיפָֽא H2412 ׃ EPUN
BHS   בְּנֵי נְצִיחַ בְּנֵי חֲטִיפָא ׃
ALEP   נד בני נציח  {ס}  בני חטיפא  {ס}
WLC   בְּנֵי נְצִיחַ בְּנֵי חֲטִיפָא׃
LXXRP   υιοι G5207 N-NPM νασουε N-PRI υιοι G5207 N-NPM ατουφα N-PRI

Interlinear Versions

Bible Language Interlinear: Ezra 2 : 54

  • കിഴക്കു
    kizhakaiuku
  • സ്ത്രീ
    shaiutaiurii
    H1121
    H1121
    בֵּן
    bên / bane
    Source:from H1129
    Meaning: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
    Usage: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
    POS :n-m
  • വേര്‍പിരിവായിരിക്കട്ടെ
    veeraiu‍pirivaayirikaiukataiute
  • മോശെയോടുയിസ്രായേല്‍മക്കളുടെ
    meeaaseyeeaatuyishaiuraayeelaiu‍makaiukalute
    H5335
    H5335
    נְצִיחַ
    nᵉtsîyach / nets-ee`-akh
    Source:from H5329
    Meaning: conspicuous; Netsiach, a Temple-servant
    Usage: Neziah.
    POS :n-pr-m
  • ഇരുന്നു
    irunaiunu
  • എന്നും
    enaiunum
  • സ്ത്രീ
    shaiutaiurii
    H1121
    H1121
    בֵּן
    bên / bane
    Source:from H1129
    Meaning: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
    Usage: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
    POS :n-m
  • വേര്‍പിരിവായിരിക്കട്ടെ
    veeraiu‍pirivaayirikaiukataiute
  • അപ്പംകൊണ്ടു
    apaiupamkonaiutu
    H2412
    H2412
    חֲטִיפָא
    Chăṭîyphâʼ / khat-ee-faw`
    Source:from H2414
    Meaning: robber; Chatipha, one of the Nethinim
    Usage: Hatipha.
    POS :n-pr-m
  • ആഴത്തിന്മീതെ
    aazhataiutinaiumiite
  • The

  • children

    H1121
    H1121
    בֵּן
    bên / bane
    Source:from H1129
    Meaning: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
    Usage: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
    POS :n-m
  • of

  • Neziah

    H5335
    H5335
    נְצִיחַ
    nᵉtsîyach / nets-ee`-akh
    Source:from H5329
    Meaning: conspicuous; Netsiach, a Temple-servant
    Usage: Neziah.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • the

  • children

    H1121
    H1121
    בֵּן
    bên / bane
    Source:from H1129
    Meaning: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
    Usage: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
    POS :n-m
  • of

  • Hatipha

    H2412
    H2412
    חֲטִיפָא
    Chăṭîyphâʼ / khat-ee-faw`
    Source:from H2414
    Meaning: robber; Chatipha, one of the Nethinim
    Usage: Hatipha.
    POS :n-pr-m
  • .

  • בְּנֵי
    bnei
    H1121
    H1121
    בֵּן
    bên / bane
    Source:from H1129
    Meaning: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
    Usage: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
    POS :n-m
    CMP
  • נְצִיחַ
    ntziicha
    H5335
    H5335
    נְצִיחַ
    nᵉtsîyach / nets-ee`-akh
    Source:from H5329
    Meaning: conspicuous; Netsiach, a Temple-servant
    Usage: Neziah.
    POS :n-pr-m
    EMS
  • בְּנֵי
    bnei
    H1121
    H1121
    בֵּן
    bên / bane
    Source:from H1129
    Meaning: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
    Usage: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
    POS :n-m
    CMP
  • חֲטִיפָא

    H2412
    H2412
    חֲטִיפָא
    Chăṭîyphâʼ / khat-ee-faw`
    Source:from H2414
    Meaning: robber; Chatipha, one of the Nethinim
    Usage: Hatipha.
    POS :n-pr-m
    EMS
  • ׃

    SOFA
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×