Bible Versions
Bible Books

Malayalam Bible Language Beta
KJVP

Ezra
2
:
39

39

Indian Language Versions

TOV   ஆரீமின் புத்திரர் ஆயிரத்துப்பதினேழுபேர்.
IRVTA   ஆரீமின் வம்சத்தார் 1,017 பேர்.
ERVTA   ஆரீமின் சந்ததியினர் 1,017
RCTA   ஹரீமின் மக்களிலே ஆயிரத்துப் பதினேழு பேர்.
ECTA   ஆரிமின் மக்கள் ஆயிரத்துப் பதினேழு பேர்.
TEV   హారీము వంశస్థులు వెయ్యిన్ని పదునేడుగురు,
ERVTE   హారీము వంశస్థులు1,017
IRVTE   హారీము వంశం వారు 1,017 మంది.
KNV   ಹಾರಿ ಮನ ಮಕ್ಕಳು--ಸಾವಿರದ ಹದಿನೇಳು ಮಂದಿಯು.
ERVKN   ಹಾರಿಮನ ಸಂತತಿಯವರು 1,017
IRVKN   ಹಾರಿಮನವರು 1,017
HOV   हारीम की सन्तान एक हजार सतरह।
ERVHI   हारीम के वंशज1,017
IRVHI   हारीम की सन्तान एक हजार सत्रह
MRV   हारीमाचे वंशज 1,017
ERVMR   हारीमाचे वंशज 1,017
IRVMR   हारीमाचे वंशज एक हजार सतरा. PEPS
GUV   હારીમના વંશજો 1,017
IRVGU   હારીમના વંશજો: એક હજાર સત્તર. PEPS
PAV   ਗਰੀਮ ਦੀ ਸੰਤਾਨ ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਸਤਾਰਾਂ।।
IRVPA   ਹਾਰੀਮ ਦੀ ਸੰਤਾਨ ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਸਤਾਰਾਂ। PEPS
URV   بنی حارم ایک ہزار سترہ۔
IRVUR   बनी हारिम, एक हज़ार सत्रह।
BNV   হারীমের উত্তরপুরুষ 1,017
IRVBN   হারীমের বংশধর এক হাজার সতের জন৷
ORV   ହାରୀମର ବଂଶଧର 1 ,017 ଜଣ।
IRVOR   ହାରୀମର ସନ୍ତାନ ଏକ ହଜାର ସତର ଜଣ।

English Language Versions

KJV   The children of Harim, a thousand and seventeen.
KJVP   The children H1121 of Harim H2766 , a thousand H505 W-BMS and seventeen H7651 W-MMS .
YLT   Sons of Harim, a thousand and seventeen.
ASV   The children of Harim, a thousand and seventeen.
WEB   The children of Harim, one thousand seventeen.
RV   The children of Harim, a thousand and seventeen.
AKJV   The children of Harim, a thousand and seventeen.
NET   the descendants of Harim: 1,017.
ERVEN   the descendants of Harim 1017
LXXEN   The children of Erem, a thousand and seven.
NLV   1,017 sons of Harim.
NCV   the descendants of Harim -- 1,017.
LITV   The sons of Harim, a thousand and seventeen.
HCSB   and Harim's descendants 1,017

Bible Language Versions

MHB   בְּנֵי CMP חָרִם H2766 אֶלֶף H505 W-BMS וְשִׁבְעָה H7651 W-MMS עָשָֽׂר H6240 ׃ EPUN ס EPUN
BHS   בְּנֵי חָרִם אֶלֶף וְשִׁבְעָה עָשָׂר ׃ ס
ALEP   לט בני חרם אלף ושבעה עשר  {ס}
WLC   בְּנֵי חָרִם אֶלֶף וְשִׁבְעָה עָשָׂר׃ ס
LXXRP   υιοι G5207 N-NPM ηρεμ N-PRI χιλιοι G5507 A-NPM επτα G2033 N-NUI

Interlinear Versions

Bible Language Interlinear: ezra 2 : 39

  • കിഴക്കു
    kizhakaiuku
  • സ്ത്രീ
    shaiutaiurii
    H1121
    H1121
    בֵּן
    bên / bane
    Source:from H1129
    Meaning: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
    Usage: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
    POS :n-m
  • വേര്‍പിരിവായിരിക്കട്ടെ
    veeraiu‍pirivaayirikaiukataiute
  • കൈകൊണ്ടു
    kaikonaiutu
    H2766
    H2766
    חָרִם
    Chârim / khaw-reem`
    Source:from H2763
    Meaning: snub-nosed; Charim, an Israelite
    Usage: Harim.
    POS :n-pr-m
  • ഇരുന്നു
    irunaiunu
  • വിത്തുള്ള
    vitaiutulaiula
  • സീന്യന്‍
    shiinaiuyanaiu‍
    H505
    H505
    אֶלֶף
    ʼeleph / eh`-lef
    Source:prop, the same as H504
    Meaning: hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
    Usage: thousand.
    POS :n-m
  • ഉഷസ്സുമായി
    uzashaiushumaayi
  • ഇരിക്കും
    irikaiukum
    H7651
    H7651
    שֶׁבַע
    shebaʻ / sheh`-bah
    Source:or (masculine) (שִׁבְעָה)
    Meaning: from H7650; a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
    Usage: ( by) seven(-fold),-s, (-teen, -teenth), -th, times). Compare H7658.
    POS :n
    W-MMS
  • ആഴത്തിന്മീതെ
    aazhataiutinaiumiite
  • The

  • children

    H1121
    H1121
    בֵּן
    bên / bane
    Source:from H1129
    Meaning: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
    Usage: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
    POS :n-m
  • of

  • Harim

    H2766
    H2766
    חָרִם
    Chârim / khaw-reem`
    Source:from H2763
    Meaning: snub-nosed; Charim, an Israelite
    Usage: Harim.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • a

  • thousand

    H505
    H505
    אֶלֶף
    ʼeleph / eh`-lef
    Source:prop, the same as H504
    Meaning: hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
    Usage: thousand.
    POS :n-m
  • and

  • seventeen

    H7651
    H7651
    שֶׁבַע
    shebaʻ / sheh`-bah
    Source:or (masculine) (שִׁבְעָה)
    Meaning: from H7650; a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
    Usage: ( by) seven(-fold),-s, (-teen, -teenth), -th, times). Compare H7658.
    POS :n
    W-MMS
  • .

  • בְּנֵי
    bnei
    H1121
    H1121
    בֵּן
    bên / bane
    Source:from H1129
    Meaning: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
    Usage: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
    POS :n-m
    CMP
  • חָרִם
    chaarim
    H2766
    H2766
    חָרִם
    Chârim / khaw-reem`
    Source:from H2763
    Meaning: snub-nosed; Charim, an Israelite
    Usage: Harim.
    POS :n-pr-m
    EMS
  • אֶלֶף
    'eeleep
    H505
    H505
    אֶלֶף
    ʼeleph / eh`-lef
    Source:prop, the same as H504
    Meaning: hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
    Usage: thousand.
    POS :n-m
    BMS
  • וְשִׁבְעָה
    wsib'aa
    H7651
    H7651
    שֶׁבַע
    shebaʻ / sheh`-bah
    Source:or (masculine) (שִׁבְעָה)
    Meaning: from H7650; a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
    Usage: ( by) seven(-fold),-s, (-teen, -teenth), -th, times). Compare H7658.
    POS :n
    W-MMS
  • עָשָׂר
    'aashaar
    H6240
    H6240
    עָשָׂר
    ʻâsâr / aw-sawr`
    Source:for H6235
    Meaning: ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth
    Usage: (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-) teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).
    POS :n
    MMS
  • ׃

    SOFA
  • ס
    s
    SETU
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×