Malayalam Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

2 Kings 25:12 (YLT) Young's Literal Translation

Bible Language Interlinear: 2kings 25 : 12

  • ഭൂമി
    bhuumi
  • വെളിച്ചം
    velichaiucham
  • ദൈവം
    daivam
  • പുളിപ്പില്ലാത്ത
    pulipaiupilaiulaataiuta
  • വെളിച്ചം
    velichaiucham
    D-GFS
  • ദൈവം
    daivam
    D-GFS
  • ഉണങ്ങിയ
    unainaiuiniya
    H776
    H776
    אֶרֶץ
    ʼerets / eh`-rets
    Source:from an unused root probably meaning to be firm
    Meaning: the earth (at large, or partitively a land)
    Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
    POS :n-f
    D-GFS
  • ഉണ്ടാക്കി
    unaiutaakaiuki
  • ദൈവം
    daivam
  • അബീമയേല്‍
    abiimayeelaiu‍
  • വെളിച്ചം
    velichaiucham
  • ദൈവം
    daivam
  • മുടിവരെ
    mutivare
  • അനുതപിക്കുന്നു
    anutapikaiukunaiunu
    H7604
    H7604
    שָׁאַר
    shâʼar / shaw-ar`
    Source:a primitive root
    Meaning: properly, to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant
    Usage: leave, (be) left, let, remain, remnant, reserve, the rest.
    POS :v
  • വെളിച്ചങ്ങള്‍
    velichaiuchainaiuinalaiu‍
  • നീതിമാന്മാരെ
    niitimaanaiumaare
  • ഭൂമി
    bhuumi
  • വെളിച്ചങ്ങള്‍
    velichaiuchainaiuinalaiu‍
  • മൊശെയോടു
    moseyeeaatu
  • But

  • the

  • captain

    H7227
    H7227
    רַב
    rab / rab
    Source:by contracted from H7231
    Meaning: abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
    Usage: (in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).
    POS :a n-m
    AMS
  • of

  • the

  • guard

    H2876
    H2876
    טַבָּח
    ṭabbâch / tab-bawkh`
    Source:from H2873
    Meaning: properly, a butcher; hence, a lifeguardsman (because he was acting as an executioner); also a cook (usually slaughtering the animal for food)
    Usage: cook, guard.
    POS :n-m
  • left

    H7604
    H7604
    שָׁאַר
    shâʼar / shaw-ar`
    Source:a primitive root
    Meaning: properly, to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant
    Usage: leave, (be) left, let, remain, remnant, reserve, the rest.
    POS :v
  • of

  • the

  • poor

    H1803
    H1803
    דַּלָּה
    dallâh / dal-law`
    Source:from H1802
    Meaning: properly, something dangling, i.e. a loose thread or hair; figuratively, indigent
    Usage: hair, pining sickness, poor(-est sort).
    POS :n-f
  • of

  • the

  • land

    H776
    H776
    אֶרֶץ
    ʼerets / eh`-rets
    Source:from an unused root probably meaning to be firm
    Meaning: the earth (at large, or partitively a land)
    Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
    POS :n-f
    D-GFS
  • [

  • to

  • ]

  • [

  • be

  • ]

  • vinedressers

    H3755
    H3755
    כֹּרֵם
    kôrêm / ko-rame`
    Source:active participle of an imaginary denominative from H3754
    Meaning: a vinedresser
    Usage: vine dresser (as one or two words).
    POS :v
  • and

  • husbandmen

  • .

  • וּמִדַּלַּת
    wmidalath
    H1803
    H1803
    דַּלָּה
    dallâh / dal-law`
    Source:from H1802
    Meaning: properly, something dangling, i.e. a loose thread or hair; figuratively, indigent
    Usage: hair, pining sickness, poor(-est sort).
    POS :n-f
  • הָאָרֶץ
    haa'aareetz
    H776
    H776
    אֶרֶץ
    ʼerets / eh`-rets
    Source:from an unused root probably meaning to be firm
    Meaning: the earth (at large, or partitively a land)
    Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
    POS :n-f
    D-GFS
  • הִשְׁאִיר
    his'iir
    H7604
    H7604
    שָׁאַר
    shâʼar / shaw-ar`
    Source:a primitive root
    Meaning: properly, to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant
    Usage: leave, (be) left, let, remain, remnant, reserve, the rest.
    POS :v
  • רַב
    rab
    H7227
    H7227
    רַב
    rab / rab
    Source:by contracted from H7231
    Meaning: abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
    Usage: (in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).
    POS :a n-m
    AMS
  • ־
    ־
    CPUN
  • טַבָּחִים
    tabaachiim
    H2876
    H2876
    טַבָּח
    ṭabbâch / tab-bawkh`
    Source:from H2873
    Meaning: properly, a butcher; hence, a lifeguardsman (because he was acting as an executioner); also a cook (usually slaughtering the animal for food)
    Usage: cook, guard.
    POS :n-m
  • לְכֹרְמִים
    lkormiim
    H3755
    H3755
    כֹּרֵם
    kôrêm / ko-rame`
    Source:active participle of an imaginary denominative from H3754
    Meaning: a vinedresser
    Usage: vine dresser (as one or two words).
    POS :v
  • וּלְיֹגְבִים

    H1461
    H1461
    גּוּב
    gûwb / goob
    Source:a primitive root
    Meaning: to dig
    Usage: husbandman.
    POS :v
  • ׃
    ׃
    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×