Malayalam Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Proverbs 10:7 (YLT) Young's Literal Translation

Bible Language Interlinear: സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 10 : 7

  • ഉല്പത്തിവിവരംവയലിലെ
    ulaiupataiutivivaramvayalile
  • പ്രദേശത്തു
    paiuradeesataiutu
  • വെളിച്ചം
    velichaiucham
  • ദൈവം
    daivam
  • കിടക്കുന്നു
    kitakaiukunaiunu
  • ഹോതുവായതു
    heeaatuvaayatu
  • വെളിച്ചങ്ങള്‍
    velichaiuchainaiuinalaiu‍
  • വിതാനം
    vitaanam
  • പെട്ടകത്തിന്നു
    petaiutakataiutinaiunu
  • ഇരുന്നു
    irunaiunu
    W-CMS
  • ദൈവം
    daivam
    W-CMS
  • ചെടി
    cheti
    H8034
    H8034
    שֵׁם
    shêm / shame
    Source:a primitive word [perhaps rather from H7760 through the idea of definite and conspicuous position
    Meaning: compare H8064]; an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
    Usage: base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.
    POS :n-m
    W-CMS
  • വെളിച്ചം
    velichaiucham
    AMP
  • ദൈവം
    daivam
    AMP
  • ചേര്‍ത്തുകൊള്ളേണം
    cheeraiu‍taiutukolaiuleenam
    H7563
    H7563
    רָשָׁע
    râshâʻ / raw-shaw`
    Source:from H7561
    Meaning: morally wrong; concretely, an (actively) bad person
    Usage: condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
    POS :a
    AMP
  • തിന്നുന്ന
    tinaiununaiuna
  • തോന്നുകയും
    teeaanaiunukayum
    H7537
    H7537
    רָקַב
    râqab / raw-kab`
    Source:a primitive root
    Meaning: to decay (as by worm-eating)
    Usage: rot.
    POS :v
  • The

  • memory

    H2143
    H2143
    זֵכֶר
    zêker / zay`-ker
    Source:or זֶכֶר
    Meaning: from H2142; a memento, abstractly recollection (rarely if ever); by implication, commemoration
    Usage: memorial, memory, remembrance, scent.
    POS :n-m
  • of

  • the

  • just

    H6662
    H6662
    צַדִּיק
    tsaddîyq / tsad-deek`
    Source:from H6663
    Meaning: just
    Usage: just, lawful, righteous (man).
    POS :a
    AMS
  • [

  • is

  • ]

  • blessed

    H1293
    H1293
    בְּרָכָה
    Bᵉrâkâh / ber-aw-kaw`
    Source:from H1288
    Meaning: benediction; by implication prosperity
    Usage: blessing, liberal, pool, present.
    POS :n-f
  • :

  • but

  • the

  • name

    H8034
    H8034
    שֵׁם
    shêm / shame
    Source:a primitive word [perhaps rather from H7760 through the idea of definite and conspicuous position
    Meaning: compare H8064]; an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
    Usage: base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.
    POS :n-m
    W-CMS
  • of

  • the

  • wicked

    H7563
    H7563
    רָשָׁע
    râshâʻ / raw-shaw`
    Source:from H7561
    Meaning: morally wrong; concretely, an (actively) bad person
    Usage: condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
    POS :a
    AMP
  • shall

  • rot

    H7537
    H7537
    רָקַב
    râqab / raw-kab`
    Source:a primitive root
    Meaning: to decay (as by worm-eating)
    Usage: rot.
    POS :v
  • .

  • זֵכֶר
    zekeer
    H2143
    H2143
    זֵכֶר
    zêker / zay`-ker
    Source:or זֶכֶר
    Meaning: from H2142; a memento, abstractly recollection (rarely if ever); by implication, commemoration
    Usage: memorial, memory, remembrance, scent.
    POS :n-m
  • צַדִּיק
    tzadiyq
    H6662
    H6662
    צַדִּיק
    tsaddîyq / tsad-deek`
    Source:from H6663
    Meaning: just
    Usage: just, lawful, righteous (man).
    POS :a
    AMS
  • לִבְרָכָה
    libraakaa
    H1293
    H1293
    בְּרָכָה
    Bᵉrâkâh / ber-aw-kaw`
    Source:from H1288
    Meaning: benediction; by implication prosperity
    Usage: blessing, liberal, pool, present.
    POS :n-f
  • וְשֵׁם
    wsem
    H8034
    H8034
    שֵׁם
    shêm / shame
    Source:a primitive word [perhaps rather from H7760 through the idea of definite and conspicuous position
    Meaning: compare H8064]; an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
    Usage: base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.
    POS :n-m
    W-CMS
  • רְשָׁעִים
    rsaa'iim
    H7563
    H7563
    רָשָׁע
    râshâʻ / raw-shaw`
    Source:from H7561
    Meaning: morally wrong; concretely, an (actively) bad person
    Usage: condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
    POS :a
    AMP
  • יִרְקָב

    H7537
    H7537
    רָקַב
    râqab / raw-kab`
    Source:a primitive root
    Meaning: to decay (as by worm-eating)
    Usage: rot.
    POS :v
  • ׃
    ׃
    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×