Malayalam Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Daniel 2:22 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

Bible Language Interlinear: ദാനീയേൽ 2 : 22

  • ആകാശത്തിലെപറവജാതിയിന്മേലും
    aakaasataiutileparavajaatiyinaiumeelum
  • വിശ്വസ്തനായവന്‍
    visaiuvashaiutanaayavanaiu‍
  • കോട്ടയുടെ
    keeaataiutayute
  • പരിവര്‍ത്തിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു
    parivaraiu‍taiutichaiuchukonaiutirunaiunu
  • ജീവിച്ചെഴുന്നേറ്റതു
    jiivichaiuchezhunaiuneeraiuratu
  • സുക്കോത്തിന്നും
    shukaiukeeaataiutinaiunum
  • അപ്പനെയും
    apaiupaneyum
  • പറവജാതിയെയും
    paravajaatiyeyum
  • പറവജാതി
    paravajaati
  • കക്ഷത്തില്‍
    kakaiuzataiutilaiu‍
  • പരിവര്‍ത്തിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു
    parivaraiu‍taiutichaiuchukonaiutirunaiunu
  • ഇഴജാതിയിന്മേലും
    izhajaatiyinaiumeelum
  • ശാപഗ്രസ്തനായി
    saapagaiurashaiutanaayi
  • ഞാണൊലിയോടകലേ
    gnaanoliyeeaatakalee
  • എന്നു
    enaiunu
  • പെണ്ണുമായി
    penaiunumaayi
  • He

    H1932
    H1932
    הוּא
    hûwʼ / hoo
    Source:(Aramaic) or (feminine) הִיא
    Meaning: (Aramaic), corresponding to H1931
    Usage: × are, it, this.
    POS :p
  • revealeth

    H1541
    H1541
    גְּלָה
    gᵉlâh / ghel-aw`
    Source:(Aramaic) or גְּלָא
    Meaning: (Aramaic), corresponding to H1540
    Usage: bring over, carry away, reveal.
    POS :v
  • the

  • deep

    H5994
    H5994
    עֲמִיק
    ʻămîyq / am-eek`
    Source:(Aramaic) corresponding to H6012
    Meaning: profound, i.e. unsearchable
    Usage: deep.
    POS :a
  • and

  • secret

  • things

    H5642
    H5642
    סְתַר
    çᵉthar / seth-ar`
    Source:(Aramaic) corresponding to H5641
    Meaning: to conceal; figuratively, to demolish
    Usage: destroy, secret thing.
    POS :v
  • :

  • he

  • knoweth

    H3046
    H3046
    יְדַע
    yᵉdaʻ / yed-ah`
    Source:(Aramaic) corresponding to H3045
    Meaning:
    Usage: certify, know, make known, teach.
    POS :v
  • what

    H4101
    H4101
    מָה
    mâh / maw
    Source:(Aramaic) corresponding to H4100
    Meaning:
    Usage: how great (mighty), that which, what(-soever), why.
    POS :i
  • [

  • is

  • ]

  • in

  • the

  • darkness

    H2816
    H2816
    חֲשׁוֹךְ
    chăshôwk / khash-oke`
    Source:(Aramaic) from a root corresponding to H2821
    Meaning: the dark
    Usage: darkness.
    POS :n-m
  • ,

  • and

  • the

  • light

    H5094
    H5094
    נְהִיר
    nᵉhîyr / neh-heere`
    Source:(Aramaic) or נְהִירוּ
    Meaning: (Aramaic), from the same as H5105; illumination, i.e. (figuratively) wisdom
    Usage: light.
    POS :n-m
  • dwelleth

    H8271
    H8271
    שְׁרֵא
    shᵉrêʼ / sher-ay`
    Source:(Aramaic) a root corresponding to that of H8293
    Meaning: to free, separate; figuratively, to unravel, commence; by implication (of unloading beasts) to reside
    Usage: begin, dissolve, dwell, loose.
    POS :v
  • with

    H5974
    H5974
    עִם
    ʻim / eem
    Source:(Aramaic) corresponding to H5973
    Meaning:
    Usage: by, from, like, to(-ward), with.
    POS :prep
  • him

  • .

  • χρόνον
    chrónon
    H1932
    H1932
    הוּא
    hûwʼ / hoo
    Source:(Aramaic) or (feminine) הִיא
    Meaning: (Aramaic), corresponding to H1931
    Usage: × are, it, this.
    POS :p
  • εξαρθης
    exarthis
    H1541
    H1541
    גְּלָה
    gᵉlâh / ghel-aw`
    Source:(Aramaic) or גְּלָא
    Meaning: (Aramaic), corresponding to H1540
    Usage: bring over, carry away, reveal.
    POS :v
  • εμπλησθητι
    emplisthiti
    H5994
    H5994
    עֲמִיק
    ʻămîyq / am-eek`
    Source:(Aramaic) corresponding to H6012
    Meaning: profound, i.e. unsearchable
    Usage: deep.
    POS :a
  • λαμπτηρ
    lamptir
    H5642
    H5642
    סְתַר
    çᵉthar / seth-ar`
    Source:(Aramaic) corresponding to H5641
    Meaning: to conceal; figuratively, to demolish
    Usage: destroy, secret thing.
    POS :v
  • περιστερὰν
    peristerán
    H3046
    H3046
    יְדַע
    yᵉdaʻ / yed-ah`
    Source:(Aramaic) corresponding to H3045
    Meaning:
    Usage: certify, know, make known, teach.
    POS :v
  • ἦραν
    íran
    H4101
    H4101
    מָה
    mâh / maw
    Source:(Aramaic) corresponding to H4100
    Meaning:
    Usage: how great (mighty), that which, what(-soever), why.
    POS :i
  • κοραι
    korai
    H2816
    H2816
    חֲשׁוֹךְ
    chăshôwk / khash-oke`
    Source:(Aramaic) from a root corresponding to H2821
    Meaning: the dark
    Usage: darkness.
    POS :n-m
  • τελευταιοις
    teleytaiois
    H5094
    H5094
    נְהִיר
    nᵉhîyr / neh-heere`
    Source:(Aramaic) or נְהִירוּ
    Meaning: (Aramaic), from the same as H5105; illumination, i.e. (figuratively) wisdom
    Usage: light.
    POS :n-m
  • τεισομαι
    teisomai
    H5974
    H5974
    עִם
    ʻim / eem
    Source:(Aramaic) corresponding to H5973
    Meaning:
    Usage: by, from, like, to(-ward), with.
    POS :prep
  • .

    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×