Malayalam Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Daniel 2:35 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

Bible Language Interlinear: ദാനീയേൽ 2 : 35

  • അധിപന്മാരും
    adhipanaiumaarum
  • പാപശരീരത്തിന്നു
    paapasariirataiutinaiunu
  • ഒന്നും
    onaiunum
  • ഏകസാക്ഷിയുടെ
    eekashaakaiuziyute
  • ഇഴജാതിയിന്മേലും
    izhajaatiyinaiumeelum
  • സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നതു
    sh
  • വെളിച്ചങ്ങളെ
    velichaiuchainaiuinale
  • അങ്ങനെയാകുന്നു
    ainaiuinaneyaakunaiunu
  • വെളിച്ചങ്ങളെ
    velichaiuchainaiuinale
  • ഒസ്നീയകുടുംബം
    oshaiuniiyakutumbam
  • വെളിച്ചങ്ങളെ
    velichaiuchainaiuinale
  • യെരീഹോവില്‍നിന്നു
    yeriiheeaavilaiu‍ninaiunu
  • വെളിച്ചങ്ങളെ
    velichaiuchainaiuinale
  • ഇളയമകനായ
    ilayamakanaaya
  • പരിവര്‍ത്തിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു
    parivaraiu‍taiutichaiuchukonaiutirunaiunu
  • പെരുവഴിക്കു
    peruvazhikaiuku
  • എന്നേക്കും
    enaiuneekaiukum
  • തപിക്കുന്നു
    tapikaiukunaiunu
  • ഇരുളിനെയും
    irulineyum
  • പ്രസവിക്കുമാറാക്കുന്നു
    paiurashavikaiukumaaraakaiukunaiunu
  • ക്രൂശിക്കപ്പെട്ടു
    kaiuruusikaiukapaiupetaiutu
  • പരിവര്‍ത്തിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു
    parivaraiu‍taiutichaiuchukonaiutirunaiunu
  • കിട്ടിയെങ്കില്‍
    kitaiutiyeinaiukilaiu‍
  • നോക്കുക
    neeaakaiukuka
  • ഇഴജാതിയിന്മേലും
    izhajaatiyinaiumeelum
  • എലീഫാസിനെ
    eliiphaashine
  • അതു
    atu
  • പതിനായിരംപേര്‍
    patinaayirampeeraiu‍
  • പരിവര്‍ത്തിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു
    parivaraiu‍taiutichaiuchukonaiutirunaiunu
  • ആചരിച്ച
    aacharichaiucha
  • പെരുകുകയും
    perukukayum
  • കയറുകയില്ല
    kayarukayilaiula
  • ഭയപ്പെട്ടു
    bhayapaiupetaiutu
  • പരിവര്‍ത്തിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു
    parivaraiu‍taiutichaiuchukonaiutirunaiunu
  • വെളിച്ചങ്ങളെ
    velichaiuchainaiuinale
  • നിയോഗിച്ചുവല്ലോ
    niyeeaagichaiuchuvalaiuloo
  • വെളിച്ചങ്ങളെ
    velichaiuchainaiuinale
  • പതിനായിരത്തെ
    patinaayirataiute
  • കായിക്കുന്ന
    kaayikaiukunaiuna
  • താല്പര്യപ്പെടുന്നതു
    taalaiuparaiuyapaiupetunaiunatu
  • ഗിബെയയിലും
    gibeyayilum
  • നന്മചെയ്യുന്നു
    nanaiumacheyaiuyunaiunu
  • കാട്ടിലെ
    kaataiutile
  • പരിവര്‍ത്തിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു
    parivaraiu‍taiutichaiuchukonaiutirunaiunu
  • വാചകം
    vaachakam
  • ആദാമിന്നും
    aadaaminaiunum
  • കായിക്കുന്ന
    kaayikaiukunaiuna
  • ഭാര്യയും
    bhaaraiuyayum
  • Then

    H116
    H116
    אֱדַיִן
    ʼĕdayin / ed-ah`-yin
    Source:(Aramaic) of uncertain derivation
    Meaning: then (of time)
    Usage: now, that time, then.
    POS :adv
  • was

  • the

  • iron

    H6523
    H6523
    פַּרְזֶל
    parzel / par-zel`
    Source:(Aramaic) corresponding to H1270
    Meaning: iron
    Usage: iron.
    POS :n-m
  • ,

  • the

  • clay

    H2635
    H2635
    חֲסַף
    chăçaph / khas-af`
    Source:(Aramaic) from a root corresponding to that of H2636
    Meaning: a clod
    Usage: clay.
    POS :n-m
  • ,

  • the

  • brass

    H5174
    H5174
    נְחָשׁ
    nᵉchâsh / nekh-awsh`
    Source:(Aramaic) corresponding to H5154
    Meaning: copper
    Usage: brass.
    POS :n-m
  • ,

  • the

  • silver

    H3702
    H3702
    כְּסַף
    kᵉçaph / kes-af`
    Source:(Aramaic) corresponding to H3701
    Meaning:
    Usage: money, silver.
    POS :n-m
  • ,

  • and

  • the

  • gold

    H1722
    H1722
    דְּהַב
    dᵉhab / deh-hab`
    Source:(Aramaic) corresponding to H2091
    Meaning: gold
    Usage: gold(-en).
    POS :n-m
  • ,

  • broken

  • to

  • pieces

  • together

    H2298
    H2298
    חַד
    chad / khad
    Source:(Aramaic) corresponding to H2297
    Meaning: as card. one; as article single; as an ordinal, first; adverbially, at once
    Usage: a, first, one, together.
    POS :a
  • ,

  • and

  • became

    H1934
    H1934
    הָוָא
    hâvâʼ / hav-aw`
    Source:(Aramaic) or הָוָה
    Meaning: (Aramaic), corresponding to H1933; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words)
    Usage: be, become, behold, came (to pass), cease, cleave, consider, do, give, have, judge, keep, labour, mingle (self), put, see, seek, set, slay, take heed, tremble, walk, would.
    POS :v
  • like

  • the

  • chaff

    H5784
    H5784
    עוּר
    ʻûwr / oor
    Source:(Aramaic) chaff (as the naked husk)
    Meaning:
    Usage: chaff.
    POS :n-m
  • of

    H4481
    H4481
    מִן
    min / min
    Source:(Aramaic) corresponding to H4480
    Meaning:
    Usage: according, after, because, before, by, for, from, × him, × more than, (out) of, part, since, × these, to, upon, when.
    POS :prep
  • the

  • summer

    H7007
    H7007
    קַיִט
    qayiṭ / kah`-yit
    Source:(Aramaic) corresponding to H7019
    Meaning: harvest
    Usage: summer.
    POS :n-m
  • threshingfloors

    H147
    H147
    אִדַּר
    ʼiddar / id-dar`
    Source:(Aramaic) intensive, from a root corresponding to H142
    Meaning: ample, i.e. a threshing-floor
    Usage: threshingfloor.
    POS :n-f
  • ;

  • and

  • the

  • wind

    H7308
    H7308
    רוּחַ
    rûwach / roo`-akh
    Source:(Aramaic) corresponding to H7307
    Meaning:
    Usage: mind, spirit, wind.
    POS :n-f
  • carried

  • them

  • away

    H5376
    H5376
    נְשָׂא
    nᵉsâʼ / nes-aw`
    Source:(Aramaic) corresponding to H5375
    Meaning:
    Usage: carry away, make insurrection, take.
    POS :v
  • ,

  • that

  • no

    H3809
    H3809
    לָא
    lâʼ / law
    Source:(Aramaic) or לָה
    Meaning: (Aramaic) (Daniel 4:32), corresponding to H3808
    Usage: or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.
    POS :adv
  • place

    H870
    H870
    אֲתַר
    ʼăthar / ath-ar`
    Source:(Aramaic) from a root corresponding to that of H871
    Meaning: a place; (adverb) after
    Usage: after, place.
    POS :n-m
  • was

  • found

    H7912
    H7912
    שְׁכַח
    shᵉkach / shek-akh`
    Source:(Aramaic) corresponding to H7911 through the idea of disclosure of a covered or forgotten thing
    Meaning: to discover (literally or figuratively)
    Usage: find.
    POS :v
  • for

  • them

  • :

  • and

  • the

  • stone

    H69
    H69
    אֶבֶן
    ʼeben / eh`-ben
    Source:(Aramaic) corresponding to H68
    Meaning:
    Usage: stone.
    POS :n-f
  • that

    H1768
    H1768
    דִּי
    dîy / dee
    Source:(Aramaic) apparently for H1668
    Meaning: that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
    Usage: × as, but, for(-asmuch ), now, of, seeing, than, that, therefore, until, what (-soever), when, which, whom, whose.
    POS :prt
  • smote

    H4223
    H4223
    מְחָא
    mᵉchâʼ / mekh-aw`
    Source:(Aramaic) corresponding to H4222
    Meaning: to strike in pieces; also to arrest; specifically to impale
    Usage: hang, smite, stay.
    POS :v
  • the

  • image

    H6755
    H6755
    צֶלֶם
    tselem / tseh`-lem
    Source:(Aramaic) or צְלֶם
    Meaning: (Aramaic), corresponding to H6754; an idolatrous figure
    Usage: form, image.
    POS :n-m
  • became

    H1934
    H1934
    הָוָא
    hâvâʼ / hav-aw`
    Source:(Aramaic) or הָוָה
    Meaning: (Aramaic), corresponding to H1933; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words)
    Usage: be, become, behold, came (to pass), cease, cleave, consider, do, give, have, judge, keep, labour, mingle (self), put, see, seek, set, slay, take heed, tremble, walk, would.
    POS :v
  • a

  • great

    H7229
    H7229
    רַב
    rab / rab
    Source:(Aramaic) corresponding to H7227
    Meaning:
    Usage: captain, chief, great, lord, master, stout.
    POS :a
  • mountain

    H2906
    H2906
    טוּר
    ṭûwr / toor
    Source:(Aramaic) corresponding to H6697
    Meaning: a rock or hill
    Usage: mountain.
    POS :n-m
  • ,

  • and

  • filled

    H4391
    H4391
    מְלָא
    mᵉlâʼ / mel-aw`
    Source:(Aramaic) corresponding to H4390
    Meaning: to fill
    Usage: fill, be full.
    POS :v
  • the

  • whole

    H3606
    H3606
    כֹּל
    kôl / kole
    Source:(Aramaic) corresponding to H3605
    Meaning:
    Usage: all, any, (forasmuch) as, be-(for this) cause, every, no (manner, -ne), there (where) -fore, though, what (where, who) -soever, (the) whole.
    POS :n-m
  • earth

    H772
    H772
    אֲרַע
    ʼăraʻ / ar-ah`
    Source:(Aramaic) corresponding to H776
    Meaning: the earth; by implication (figuratively) low
    Usage: earth, interior.
    POS :n-m
  • .

  • επιγνωσομαι
    epignosomai
    H116
    H116
    אֱדַיִן
    ʼĕdayin / ed-ah`-yin
    Source:(Aramaic) of uncertain derivation
    Meaning: then (of time)
    Usage: now, that time, then.
    POS :adv
  • μεταθης
    metathis
    H1855
    H1855
    דְּקַק
    dᵉqaq / dek-ak`
    Source:(Aramaic) corresponding to H1854
    Meaning: to crumble or (trans.) crush
    Usage: break to pieces.
    POS :v
  • νηπιον
    nipion
    H2298
    H2298
    חַד
    chad / khad
    Source:(Aramaic) corresponding to H2297
    Meaning: as card. one; as article single; as an ordinal, first; adverbially, at once
    Usage: a, first, one, together.
    POS :a
  • παιδευειν
    paideyein
    H6523
    H6523
    פַּרְזֶל
    parzel / par-zel`
    Source:(Aramaic) corresponding to H1270
    Meaning: iron
    Usage: iron.
    POS :n-m
  • παταξης
    pataxis
    H2635
    H2635
    חֲסַף
    chăçaph / khas-af`
    Source:(Aramaic) from a root corresponding to that of H2636
    Meaning: a clod
    Usage: clay.
    POS :n-m
  • ενδιατριψει
    endiatripsei
    H5174
    H5174
    נְחָשׁ
    nᵉchâsh / nekh-awsh`
    Source:(Aramaic) corresponding to H5154
    Meaning: copper
    Usage: brass.
    POS :n-m
  • διαφθειρεται
    diaftheiretai
    H3702
    H3702
    כְּסַף
    kᵉçaph / kes-af`
    Source:(Aramaic) corresponding to H3701
    Meaning:
    Usage: money, silver.
    POS :n-m
  • ζηλουτω
    ziloyto
    H1722
    H1722
    דְּהַב
    dᵉhab / deh-hab`
    Source:(Aramaic) corresponding to H2091
    Meaning: gold
    Usage: gold(-en).
    POS :n-m
  • εννοιας
    ennoias
    H1934
    H1934
    הָוָא
    hâvâʼ / hav-aw`
    Source:(Aramaic) or הָוָה
    Meaning: (Aramaic), corresponding to H1933; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words)
    Usage: be, become, behold, came (to pass), cease, cleave, consider, do, give, have, judge, keep, labour, mingle (self), put, see, seek, set, slay, take heed, tremble, walk, would.
    POS :v
  • εκτεινου
    ekteinoy
    H5784
    H5784
    עוּר
    ʻûwr / oor
    Source:(Aramaic) chaff (as the naked husk)
    Meaning:
    Usage: chaff.
    POS :n-m
  • ἤλθομεν
    ílthomen
    H4481
    H4481
    מִן
    min / min
    Source:(Aramaic) corresponding to H4480
    Meaning:
    Usage: according, after, because, before, by, for, from, × him, × more than, (out) of, part, since, × these, to, upon, when.
    POS :prep
  • δὲ
    dé
    CPUN
  • συμβολαις
    symvolais
    H147
    H147
    אִדַּר
    ʼiddar / id-dar`
    Source:(Aramaic) intensive, from a root corresponding to H142
    Meaning: ample, i.e. a threshing-floor
    Usage: threshingfloor.
    POS :n-f
  • δὲ
    dé
    CPUN
  • αγορασμοις
    agorasmois
    H7007
    H7007
    קַיִט
    qayiṭ / kah`-yit
    Source:(Aramaic) corresponding to H7019
    Meaning: harvest
    Usage: summer.
    POS :n-m
  • πορνοκοπος
    pornokopos
    H5376
    H5376
    נְשָׂא
    nᵉsâʼ / nes-aw`
    Source:(Aramaic) corresponding to H5375
    Meaning:
    Usage: carry away, make insurrection, take.
    POS :v
  • πτωχευσει
    ptocheysei
    H1994
    H1994
    הִמּוֹ
    himmôw / him-mo`
    Source:(Aramaic) or (prolonged) הִמּוֹן
    Meaning: (Aramaic), corresponding to H1992; they
    Usage: × are, them, those.
    POS :p
  • διερρηγμενα
    dierrigmena
    H7308
    H7308
    רוּחַ
    rûwach / roo`-akh
    Source:(Aramaic) corresponding to H7307
    Meaning:
    Usage: mind, spirit, wind.
    POS :n-f
  • ἐποίησεν
    epoíisen
    H3606
    H3606
    כֹּל
    kôl / kole
    Source:(Aramaic) corresponding to H3605
    Meaning:
    Usage: all, any, (forasmuch) as, be-(for this) cause, every, no (manner, -ne), there (where) -fore, though, what (where, who) -soever, (the) whole.
    POS :n-m
  • δὲ
    dé
    CPUN
  • γαλατιας
    galatias
    H870
    H870
    אֲתַר
    ʼăthar / ath-ar`
    Source:(Aramaic) from a root corresponding to that of H871
    Meaning: a place; (adverb) after
    Usage: after, place.
    POS :n-m
  • πινη
    pini
    H3809
    H3809
    לָא
    lâʼ / law
    Source:(Aramaic) or לָה
    Meaning: (Aramaic) (Daniel 4:32), corresponding to H3808
    Usage: or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.
    POS :adv
  • δὲ
    dé
    CPUN
  • ρακωδη
    rakodi
    H7912
    H7912
    שְׁכַח
    shᵉkach / shek-akh`
    Source:(Aramaic) corresponding to H7911 through the idea of disclosure of a covered or forgotten thing
    Meaning: to discover (literally or figuratively)
    Usage: find.
    POS :v
  • υπνωδης
    ypnodis
    CPUN
  • γεννησαντος
    gennisantos
    H69
    H69
    אֶבֶן
    ʼeben / eh`-ben
    Source:(Aramaic) corresponding to H68
    Meaning:
    Usage: stone.
    POS :n-f
  • Ναασσὼν
    Naassón
    CPUN
  • μεμνησθε
    memnisthe
    H1768
    H1768
    דִּי
    dîy / dee
    Source:(Aramaic) apparently for H1668
    Meaning: that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
    Usage: × as, but, for(-asmuch ), now, of, seeing, than, that, therefore, until, what (-soever), when, which, whom, whose.
    POS :prt
  • δὲ
    dé
    CPUN
  • γεγηρακεν
    gegiraken
    H4223
    H4223
    מְחָא
    mᵉchâʼ / mekh-aw`
    Source:(Aramaic) corresponding to H4222
    Meaning: to strike in pieces; also to arrest; specifically to impale
    Usage: hang, smite, stay.
    POS :v
  • καταπιοι
    katapioi
    H6755
    H6755
    צֶלֶם
    tselem / tseh`-lem
    Source:(Aramaic) or צְלֶם
    Meaning: (Aramaic), corresponding to H6754; an idolatrous figure
    Usage: form, image.
    POS :n-m
  • ιδιωτης
    idiotis
    H1934
    H1934
    הָוָא
    hâvâʼ / hav-aw`
    Source:(Aramaic) or הָוָה
    Meaning: (Aramaic), corresponding to H1933; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words)
    Usage: be, become, behold, came (to pass), cease, cleave, consider, do, give, have, judge, keep, labour, mingle (self), put, see, seek, set, slay, take heed, tremble, walk, would.
    POS :v
  • χαιρετω
    chaireto
    H2906
    H2906
    טוּר
    ṭûwr / toor
    Source:(Aramaic) corresponding to H6697
    Meaning: a rock or hill
    Usage: mountain.
    POS :n-m
  • ἐκέρδησας
    ekérdisas
    H7229
    H7229
    רַב
    rab / rab
    Source:(Aramaic) corresponding to H7227
    Meaning:
    Usage: captain, chief, great, lord, master, stout.
    POS :a
  • τεκουσα
    tekoysa
    H4391
    H4391
    מְלָא
    mᵉlâʼ / mel-aw`
    Source:(Aramaic) corresponding to H4390
    Meaning: to fill
    Usage: fill, be full.
    POS :v
  • ἔχουσα
    échoysa
    H3606
    H3606
    כֹּל
    kôl / kole
    Source:(Aramaic) corresponding to H3605
    Meaning:
    Usage: all, any, (forasmuch) as, be-(for this) cause, every, no (manner, -ne), there (where) -fore, though, what (where, who) -soever, (the) whole.
    POS :n-m
  • δὲ
    dé
    CPUN
  • ευψυχος
    eypsychos
    H772
    H772
    אֲרַע
    ʼăraʻ / ar-ah`
    Source:(Aramaic) corresponding to H776
    Meaning: the earth; by implication (figuratively) low
    Usage: earth, interior.
    POS :n-m
  • .

    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×